1
00:00:57,800 --> 00:00:59,680
Andrine, probuď se, je 7:10.

2
00:01:00,940 --> 00:01:02,740
tati! Andrine.

3
00:01:03,880 --> 00:01:04,900
Máma je pryč.

4
00:01:05,860 --> 00:01:07,400
co? Máma je pryč.

5
00:01:08,120 --> 00:01:10,560
Kdo bude dobrý? Mami, je pryč.

6
00:01:13,220 --> 00:01:14,220
Joan.

7
00:01:14,440 --> 00:01:19,680
Jeanne, neviděla jsi mámu? co? T
neviděl jsi mámu? Ne, na jednu se nedívám

8
00:01:19,680 --> 00:01:20,680
vyrobený z vany.

9
00:01:29,130 --> 00:01:30,130
Neviděl jsi ho? Hledali jsme ho
všude.

10
00:01:34,190 --> 00:01:35,190
Výplata.

11
00:01:40,190 --> 00:01:42,390
Opakuješ se? reviduji.

12
00:01:44,150 --> 00:01:45,610
Vždycky říkají, že jsou to tvoji rodiče,
vy.

13
00:01:46,410 --> 00:01:50,170
Na druhou stranu zítra mám večeři. s
Micheli, ano, už jsi mi to řekl. Jdi

14
00:01:50,170 --> 00:01:51,810
Víš, jaký je, vzestupy a pády
nízká.

15
00:01:53,010 --> 00:01:55,670
Budeš si muset rozmyslet, jestli zavoláš chůvu
pro tento večer. já se o to postarám.

16
00:01:55,970 --> 00:01:58,550
Můžete to všechno sledovat, prosím
prosím, mami? Z helmy. ano !

17
00:02:00,640 --> 00:02:01,720
Muž otázek.

18
00:02:02,520 --> 00:02:05,440
Pojďte, pojďte, děti, jsme
nechal tam.

19
00:02:07,440 --> 00:02:08,440
Polibky, mami.

20
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
A je to tady.

21
00:02:11,840 --> 00:02:15,480
Při přecházení buďte opatrní. to je
Dobře, má to pod kontrolou. Křižovatka

22
00:02:15,480 --> 00:02:16,480
nebezpečné.

23
00:02:16,940 --> 00:02:18,760
Sbohem, každopádně. jsem u
látky.

24
00:02:21,160 --> 00:02:22,840
Při přecházení buďte opatrní.

25
00:02:55,920 --> 00:03:00,100
to je dobrý.

26
00:03:01,519 --> 00:03:02,920
... ...

27
00:03:02,920 --> 00:03:15,260
...

28
00:03:15,260 --> 00:03:16,260
...

29
00:03:34,800 --> 00:03:40,060
No, dnes večer, má milá, dáváš přednost
jico nebo rock-beep? Počkej, dva

30
00:03:40,060 --> 00:03:41,220
minut a uvidíme tvého otce.

31
00:03:42,460 --> 00:03:44,000
Jdu si koupit bagetu, jo.

32
00:03:44,740 --> 00:03:48,480
Ne moc rychle, hůlka, co? oh,
jste duchovní průvodci. Ne, tohle

33
00:03:48,480 --> 00:03:50,400
večer, něco máme, ale škoda
ne organizovat.

34
00:03:51,360 --> 00:03:53,180
Ne, ne, dnes večer, mami, to bude
trochu komplikované.

35
00:03:53,620 --> 00:03:55,780
Aha, to je dobře, protože pro mě ano
jde spát.

36
00:03:57,160 --> 00:04:00,480
Vyčištěno. Ach dobrý? Ah, žádná jehněčí kýta, my
si myslí, že to dělám tam.

37
00:04:01,290 --> 00:04:03,290
Dobře, nechám tě tam, protože mám
potřebuje obě ruce.

38
00:04:03,770 --> 00:04:04,770
miluji tě.

39
00:04:05,430 --> 00:04:06,630
A tak já, ty jsi odešel.

40
00:04:07,970 --> 00:04:08,970
Ach ne, ne.

41
00:04:09,250 --> 00:04:12,430
K naší zítřejší večeři máte
ztracená červená nebo bílá? Jsi hloupý.

42
00:04:17,769 --> 00:04:18,769
Ahoj, ahoj.

43
00:04:25,270 --> 00:04:26,270
Ahoj, ahoj.

44
00:04:28,950 --> 00:04:30,250
Co se ještě stalo?

45
00:04:31,510 --> 00:04:32,510
Velmi klasické.

46
00:04:32,870 --> 00:04:35,470
Heterosexuál, který nepřebírá své
homosexualita.

47
00:04:36,290 --> 00:04:39,810
Nechceš se pokusit poznat chlapa
jen do slova? Nechceš být

48
00:04:39,810 --> 00:04:44,230
zamilovaná do svobodného muže? můj
srdce toto neobjímá

49
00:04:45,850 --> 00:04:48,370
Dnes jedeme jinam
podívejme se trochu na jednu část

50
00:04:48,370 --> 00:04:52,030
konkrétně Charlesova díla
Baudelaire, protože jdeme studovat

51
00:04:52,030 --> 00:04:53,090
spíše jeho prozaické básně.

52
00:04:54,350 --> 00:04:58,630
Takže je to trochu nový styl
pro něj. Bylo inspirováno...

53
00:04:59,000 --> 00:05:03,140
Ježíši Bertrandovi, řekl to sám
Jesus Bertrand, který psal, jako ty

54
00:05:03,140 --> 00:05:07,260
víš to, Gasparde noci. Pro ty
kteří nečetli tento text, I

55
00:05:07,260 --> 00:05:10,000
velmi doporučuji tak učinit.

56
00:05:10,860 --> 00:05:14,860
Dnes tedy jdeme na to
zaměřit se zejména na a

57
00:05:14,860 --> 00:05:18,020
která je mému srdci blízká. doufám, že vy
také se vás tento text dotkne.

58
00:05:18,380 --> 00:05:22,320
Tento text má název „Který z nich je
pravda? »Promiňte, profesore.

59
00:05:25,540 --> 00:05:28,800
Když Baudelaire říká: „Líbám tě
mezi stehny tam nic není

60
00:05:28,800 --> 00:05:34,800
myslet, mám to pletení“, mluví
skutečné? Je tu další jeho

61
00:05:34,800 --> 00:05:36,900
básně, které jsou ve všech směrech také
zajímavější než první, kde jsem

62
00:05:36,900 --> 00:05:39,080
obdivuhodné, byl jsem ohromen
opravdu je toho tak plno

63
00:05:39,080 --> 00:05:44,160
pocity a je tam věta
super, omluvte mě, hledám to.

64
00:05:46,640 --> 00:05:50,940
„10.–31. prosince trpím nudou,
Chtěl bych být s tebou." tak tam,

65
00:05:50,980 --> 00:05:52,840
tam je to velmi dojemné.

66
00:05:53,370 --> 00:05:56,850
Velmi dojemné, protože to tak cítíme
“ napsal tuto prózu

67
00:05:56,850 --> 00:05:59,630
devět měsíců při plném otevření litru
pravděpodobně, dokud je

68
00:05:59,630 --> 00:06:01,090
se probudil se svou rodinou a
děti.

69
00:06:01,330 --> 00:06:05,010
V podstatě to tak je
strukturoval tuto báseň. Napětí

70
00:06:05,010 --> 00:06:09,950
drama stoupá tak velkolepě pro
explodovat v apoteóze v posledním

71
00:06:09,950 --> 00:06:16,170
odstavec ze včerejška

72
00:06:16,170 --> 00:06:18,010
večer ve 20:29.

73
00:06:19,410 --> 00:06:22,110
Věz, že už se mi nic nezdá
umělý.

74
00:06:22,520 --> 00:06:28,580
než tě nevidět, než ne
spát s tebou, než žít

75
00:06:28,580 --> 00:06:29,580
z vás.

76
00:06:32,820 --> 00:06:38,580
co si o tom všem myslíš? Částice
! Těch jsem se naučil docela dost věcí

77
00:06:38,580 --> 00:06:40,620
v poslední době, ale ještě nečíst
na rtech.

78
00:06:54,540 --> 00:06:59,080
Je to tak, Sandrine? co jsi?
dělat tam? Věděli jste o tom? vy

79
00:06:59,080 --> 00:07:02,920
víš co dělá tvůj idol? Můj idol?
Ahoj, jestli máš nějaké stížnosti, řeknu ti to

80
00:07:02,920 --> 00:07:05,600
udělej to jasnější, eh! ahoj,
Bernard.

81
00:07:06,720 --> 00:07:07,720
Tady je mrtvo.

82
00:07:08,080 --> 00:07:09,080
Je to mrtvé.

83
00:07:09,240 --> 00:07:10,240
Je to mrtvé.

84
00:07:11,060 --> 00:07:12,760
Mrtví, mrtví, mrtví.

85
00:07:13,460 --> 00:07:19,460
To se nedalo žít, vaše věc
Už to trvá příliš dlouho.

86
00:07:20,580 --> 00:07:21,580
Podívat se na.

87
00:07:22,989 --> 00:07:26,670
270 dní na základě 3 falešných večeří s
já minimálně za týden. nejsme

88
00:07:26,670 --> 00:07:27,990
daleko od 96 falešných večeří.

89
00:07:28,930 --> 00:07:30,590
Zítra večer to vydám,
'představ si.

90
00:07:31,630 --> 00:07:33,590
Překvapuje mě, že skončila
najít svého podezřelého.

91
00:07:35,850 --> 00:07:39,470
Konečně se necítíš
ulevilo se? Já, když mi to Géraldine řekla

92
00:07:39,470 --> 00:07:43,970
vyhozen, po šoku, jsem konečně
se ulevilo. Nakonec mě Sandrine neměla ráda

93
00:07:43,970 --> 00:07:46,290
klesl. Promiňte, jen se snažím
být realistický.

94
00:07:48,790 --> 00:07:50,050
Ahoj, atmosféra dnešního večera.

95
00:07:52,780 --> 00:07:59,020
Jestli chceš jít do mého domu... Jdi ven
tedy ne? Ne, ne, babička ano

96
00:07:59,020 --> 00:08:00,160
unavená, raději zrušila.

97
00:08:00,400 --> 00:08:02,600
Babička, unavená? Dobře, pojď, ty
vrstvy.

98
00:08:02,860 --> 00:08:05,960
zlobíš se? Nejsem naštvaný, já
Jsem unavený.

99
00:08:06,860 --> 00:08:07,860
Dobrou noc.

100
00:08:22,860 --> 00:08:29,620
Kde se bavíme? Měl jsi v plánu pokračovat

101
00:08:29,620 --> 00:08:36,200
jak dlouho takhle žít?
jak dlouho? Je to skoro a

102
00:08:36,340 --> 00:08:37,340
Jeden rok.

103
00:08:37,360 --> 00:08:44,179
Nemohu se k vám dostat. Jistě
plný

104
00:08:44,179 --> 00:08:46,980
práce. Uvidíme zítra, jestli ty
preferovat. Dobře.

105
00:08:47,700 --> 00:08:50,020
V kolik hodin? Hořím a líbám tě.

106
00:08:50,250 --> 00:08:53,510
líbám tě. Jsi tak krásná u dveří
- flétna na šampaňské. Ok, líbám tě

107
00:08:53,510 --> 00:08:56,950
postavit tě proti mně, nahou v kůži. já
Myslím, že jsi zapomněl moje spodní prádlo PS.

108
00:08:58,570 --> 00:09:02,810
a vy? Plánoval jsi s námi pokračovat
jak dlouho takhle žít?

109
00:09:02,810 --> 00:09:04,770
Potkal jsem ženu, která má touhu
pro mě.

110
00:09:05,250 --> 00:09:06,250
Na rozdíl od tebe.

111
00:09:07,750 --> 00:09:10,190
Po dvou dětech a patnácti letech života
běžné, bylo to trochu normální,

112
00:09:10,290 --> 00:09:12,530
ne? Už nevím, co je normální.

113
00:09:13,890 --> 00:09:14,890
Cítil jsem to.

114
00:09:15,110 --> 00:09:16,110
Cítil jsem to.

115
00:09:16,350 --> 00:09:17,890
Cítil jsem, že tam něco je
věc.

116
00:09:18,320 --> 00:09:20,740
Ve vašem životě je důležité, abyste to neudělali
sdílejte s námi více. Ale pokud ne

117
00:09:20,740 --> 00:09:22,800
už s námi nechceš být, odejdeš.

118
00:09:37,860 --> 00:09:38,860
Ahoj, můj Jeannot.

119
00:09:39,020 --> 00:09:42,800
Takže, co je špatně? vy
měl v telefonu divný hlas.

120
00:09:43,380 --> 00:09:44,540
Udělám ti kávu.

121
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
Ne.

122
00:09:53,710 --> 00:09:54,710
je mi špatně.

123
00:09:54,870 --> 00:09:55,870
Mám něco v srdci.

124
00:09:56,290 --> 00:09:57,550
Taky mám něco na srdci.

125
00:09:58,510 --> 00:09:59,510
Zastávka.

126
00:09:59,710 --> 00:10:00,710
Myslím to vážně.

127
00:10:00,990 --> 00:10:01,990
Myslím to vážně.

128
00:10:04,190 --> 00:10:05,430
Na víc už asi nemám
velmi dlouho.

129
00:10:05,990 --> 00:10:07,290
V každém případě moc nejsou
optimistický.

130
00:10:07,590 --> 00:10:10,130
kdo jsou oni? Lékaři, věda.

131
00:10:11,670 --> 00:10:13,910
o čem to mluvíš ? mám a
něco v srdci.

132
00:10:17,570 --> 00:10:18,570
a ?

133
00:10:27,310 --> 00:10:30,610
Přišel jsi mě opustit nebo tě přimět?
transplantaci? Sandrine narazila

134
00:10:30,610 --> 00:10:31,870
text. Všechno, všechno.

135
00:10:32,210 --> 00:10:38,090
A co si myslí lékař? doktore,
co říká doktor? Nemůžeme

136
00:10:38,090 --> 00:10:39,090
takhle.

137
00:10:39,150 --> 00:10:41,230
Mám děti, Virginie, mám
děti.

138
00:11:23,510 --> 00:11:26,010
Muži jsou připraveni udělat cokoliv
co mít v sobě klid

139
00:11:26,010 --> 00:11:27,010
domácnost.

140
00:11:28,990 --> 00:11:30,050
Všechno pochopím.

141
00:11:30,410 --> 00:11:31,410
Vše.

142
00:11:32,990 --> 00:11:34,250
I když zůstane s manželkou.

143
00:11:35,970 --> 00:11:37,350
Ale ne že by se beze mě obešel.

144
00:11:47,370 --> 00:11:48,370
Už ji neuvidím.

145
00:11:53,320 --> 00:11:54,320
Přestaň to číst.

146
00:11:56,380 --> 00:12:00,580
Řekl jsem si, že bychom možná mohli
oba odejdou.

147
00:12:02,460 --> 00:12:03,460
Několik dní.

148
00:12:05,440 --> 00:12:07,520
Dát děti své matce.

149
00:12:11,420 --> 00:12:12,420
Dobrý.

150
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Ještě si o tom povíme.

151
00:12:19,520 --> 00:12:20,520
Máš pravdu.

152
00:12:22,290 --> 00:12:23,930
Jo, oba odejdeme, to je v pořádku
být skvělý.

153
00:12:24,810 --> 00:12:25,810
Jen ty a já.

154
00:12:27,290 --> 00:12:34,130
chceš to? chceš to? Takže
přestaň říkat nesmysly

155
00:12:34,130 --> 00:12:35,630
co!

156
00:12:35,630 --> 00:12:42,650
Rozvod

157
00:12:42,650 --> 00:12:45,330
má drahá, to je směšné. Rozvádíme se
ne za tak málo.

158
00:12:45,910 --> 00:12:47,610
Mám hole, které se dotýkají
strop.

159
00:12:47,830 --> 00:12:48,830
Dobře, docela dobře.

160
00:12:49,090 --> 00:12:50,090
Každopádně...

161
00:12:50,360 --> 00:12:53,240
Dva ze tří párů jsou konfrontovány
alespoň jednou v životě

162
00:12:53,240 --> 00:12:55,340
cizoložství. Takhle, alespoň ty
hotovo.

163
00:12:56,160 --> 00:12:59,440
A opět si myslím, že třetí
pár neříká tak úplně pravdu.

164
00:12:59,440 --> 00:13:01,620
podáš mi tyhle katary? DÍKY.

165
00:13:02,480 --> 00:13:07,280
Kopání v mobilních telefonech. Ale co
vtipný nápad jsi měl. Tady to máš

166
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
teď v bolestech.

167
00:13:09,480 --> 00:13:10,399
Zavřete oči.

168
00:13:10,400 --> 00:13:12,900
Je to mnohem jednodušší než
mít před dírami.

169
00:13:13,440 --> 00:13:16,000
To je v pořádku, jak to děláš? jak já
dělat? jak to udělám?

170
00:13:18,050 --> 00:13:20,190
Splňte každý stejnou manželskou povinnost
večer, moc děkuji.

171
00:13:20,970 --> 00:13:23,310
Můj otec má vždy velké potřeby.

172
00:13:23,530 --> 00:13:26,850
Velmi rychle mě to unavilo. Ale to
V noci mi spí v náručí.

173
00:13:26,870 --> 00:13:28,850
Vždy se vrátil domů. On nikdy
svlečený.

174
00:13:30,470 --> 00:13:31,850
Tolerance, to je tajemství.

175
00:13:34,170 --> 00:13:39,490
Hej, když mluvíme o vlkovi,
teď, když je v důchodu, on

176
00:13:39,490 --> 00:13:42,450
v sousedství. Myslím, že má a
styk s lékárníkem. Ale on

177
00:13:42,450 --> 00:13:43,670
nebere život medicíny.

178
00:13:45,969 --> 00:13:48,810
Ale co se děje? vy
dělat hlavy? Někdo zemřel?

179
00:13:48,810 --> 00:13:51,490
Ale ne, ale ne. Mám poměr
na rok.

180
00:13:51,710 --> 00:13:54,630
Sandrine si toho všimla. Dala mu
požádala o výběr a odešla

181
00:13:54,630 --> 00:13:58,570
dívka. To je ono, ne? Oh, ona
je děsivý. Myslel jsem, že dorazil

182
00:13:58,570 --> 00:13:59,570
něco vážného.

183
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
Spoléhám na to.

184
00:14:01,350 --> 00:14:02,530
Ach, ty malé.

185
00:14:02,750 --> 00:14:04,110
Bylo by hezké je vidět.

186
00:14:04,850 --> 00:14:08,070
No, omluvte mě, beru
sprcha. Budu mít pět minut.

187
00:14:09,510 --> 00:14:12,290
Vidět? Je dokonce doma, že on
rozdělí to.

188
00:14:14,380 --> 00:14:16,240
Cítit mozky jiných lidí, děkuji mnohokrát
!

189
00:14:48,330 --> 00:14:49,370
Byli jsme spolu celou dobu, je to jako
že.

190
00:14:50,190 --> 00:14:51,190
To je vše.

191
00:14:51,690 --> 00:14:54,990
Potkali jsme se, ne...
Ale to je vše.

192
00:14:55,610 --> 00:14:57,570
Za dva, tři týdny to budete mít
zapomenutý. Ale ne.

193
00:14:58,530 --> 00:15:02,090
V každém případě, co mě dělá
potěšením je opět moci

194
00:15:02,090 --> 00:15:03,090
s vámi.

195
00:15:03,570 --> 00:15:06,590
Protože se to nedá říct, ale...
V noci jsi utekl na Montmartre

196
00:15:06,590 --> 00:15:07,790
obědvej a jdi za svou milenkou.

197
00:15:08,350 --> 00:15:09,410
Virginie nikdy nebyla moje milenka.

198
00:15:10,330 --> 00:15:11,330
Říkej tomu jak chceš.

199
00:15:12,250 --> 00:15:14,390
Nemluvě o vašich falešných večerech s
já, protože údajně jsem

200
00:15:14,390 --> 00:15:15,390
depresivní.

201
00:15:15,690 --> 00:15:17,410
Můžete se mnou mluvit méně hrubě, s
líbí se ti to?

202
00:15:18,010 --> 00:15:19,010
Nemám s tím nic společného.

203
00:15:19,130 --> 00:15:20,130
Tento příběh salta.

204
00:15:20,870 --> 00:15:21,870
A tady to máte, pánové.

205
00:15:23,490 --> 00:15:24,490
Užijte si jídlo.

206
00:15:26,130 --> 00:15:27,130
Na nic se mě neptej.

207
00:15:28,410 --> 00:15:29,410
Úžasné, když jsme se viděli.

208
00:15:30,410 --> 00:15:31,410
Úžasné, když jsme se neviděli.

209
00:15:32,190 --> 00:15:33,410
Tady vidíte mluvit pana Eltona.

210
00:15:34,010 --> 00:15:36,570
Víš co, sněz oběd sám. ty m
„Rok jsi dobře zasadil

211
00:15:36,570 --> 00:15:39,490
radši jsi šel svačit se svým
paní. Nakonec svačinka.

212
00:15:41,130 --> 00:15:42,630
Nevidíš, že oslovuješ všechny
svět?

213
00:15:45,540 --> 00:15:48,400
Řekl jsem ti to a řeknu ti to znovu, přestaň
přivést cizí lidi do vašeho domova.

214
00:15:48,580 --> 00:15:49,900
Jednoho dne se ti něco stane
vážné.

215
00:15:50,120 --> 00:15:51,360
No, musím mít a
vztah.

216
00:15:51,640 --> 00:15:55,720
Každý večer. Takže, jak to mám udělat?
No já nevím, mohl bys...

217
00:15:55,720 --> 00:15:58,060
Dobrý den. Dobré ráno.

218
00:15:58,460 --> 00:15:59,460
Dobré ráno.

219
00:15:59,860 --> 00:16:03,340
Můžeme vám pomoci? Uh, ne, ne,
díky, ne, podívám se.

220
00:16:04,260 --> 00:16:06,400
jak to děláš? jak to děláš?
Vyprávějte lidem příběhy, opravdu.

221
00:16:07,080 --> 00:16:09,440
Zapomeňte na internet, je ho plný
jednotného čísla. byl jsem zbit,

222
00:16:09,540 --> 00:16:10,540
Dostal jsem výprask.

223
00:16:16,140 --> 00:16:19,980
Hledáte konkrétní titul?
Jsem Jeanova manželka.

224
00:16:22,980 --> 00:16:23,980
Nevím.

225
00:16:24,260 --> 00:16:28,380
O kterého autora jde? Je to malý
dutý.

226
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
jsem stejný.

227
00:16:30,480 --> 00:16:32,460
Chcete stejné? Pro mě ne.

228
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Takže tam?

229
00:16:45,979 --> 00:16:48,360
promiňte? Řekl jsem, takže je to tady
stalo se to.

230
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Vaše setkání.

231
00:16:52,240 --> 00:16:54,220
Takže na tom moc nezáleží,
nakonec to všechno.

232
00:16:57,140 --> 00:16:58,980
Takhle si tě nepředstavuji, jsi
lepší v reálném životě.

233
00:17:00,000 --> 00:17:01,520
Já taky, nemyslím si, že se ti líbí
že.

234
00:17:02,160 --> 00:17:03,160
Promiňte, ale mám práci.

235
00:17:03,400 --> 00:17:05,760
ne? Ne, dnes ne, ne
Je světlý den.

236
00:17:08,540 --> 00:17:11,240
Dávám hodiny hry na housle. ano, ano,
Já vím, miloval jsi mě svou hodinu

237
00:17:11,240 --> 00:17:11,959
slávy.

238
00:17:11,960 --> 00:17:12,909
Oh !

239
00:17:12,910 --> 00:17:14,890
Nic moc. Nějaké koncerty
dlouho platil.

240
00:17:18,170 --> 00:17:19,170
Krásné tady.

241
00:17:19,510 --> 00:17:20,510
moc se mi to líbí.

242
00:17:22,190 --> 00:17:23,410
V mládí jsem hodně četl.

243
00:17:23,869 --> 00:17:27,069
Alespoň na pár let. Je to nutné
řekni, že u dětí je to pravda

244
00:17:27,069 --> 00:17:29,330
Momentálně se necítím moc dobře.

245
00:17:29,690 --> 00:17:33,370
Promiňte, ale co chcete?
přesně? Jemně. Ale co

246
00:17:33,370 --> 00:17:36,230
? čemu věříš? Že se budu červenat
? Že je mi to z tebe nepříjemné

247
00:17:36,230 --> 00:17:39,170
vidět? Nestydím se za nic. Já, jsem tam
jsem k ničemu. jste na omylu

248
00:17:39,170 --> 00:17:40,170
úplně. nechci
historie.

249
00:17:40,650 --> 00:17:41,650
Právě naopak.

250
00:17:42,190 --> 00:17:44,590
Mezi mým manželem a tebou to vím
Je to vážné. Jasně vidím, že on

251
00:17:44,590 --> 00:17:45,590
k vám po celou dobu.

252
00:17:45,930 --> 00:17:48,810
Večeří se mnou, je to s tebou
on jí.

253
00:17:49,970 --> 00:17:52,030
Spí se mnou, spí s tebou
sen.

254
00:17:53,490 --> 00:17:57,950
Myslíte si, že je na to příliš pozdě
vrátit vše na místo? promiň,

255
00:17:57,990 --> 00:17:59,710
Moc jsem tomu nerozuměl. Máš mě
mluvený francouzsky.

256
00:18:00,390 --> 00:18:01,410
Už nemám libido.

257
00:18:01,730 --> 00:18:03,290
Už se nemilujeme a já
'šílený.

258
00:18:04,950 --> 00:18:07,270
Na druhou stranu máme dvě děti a
O to mi vůbec nejde.

259
00:18:08,090 --> 00:18:10,290
Tak jsem vám chtěl nabídnout...

260
00:18:11,080 --> 00:18:12,840
Vzít manžela na týden
dvě.

261
00:18:14,020 --> 00:18:16,180
Takhle s tebou má, co má
už není se mnou a všichni jsou

262
00:18:16,180 --> 00:18:17,180
šťastný.

263
00:18:17,580 --> 00:18:18,580
Samozřejmě.

264
00:18:19,660 --> 00:18:20,660
Budu si to pamatovat.

265
00:18:20,840 --> 00:18:24,000
A jak se cítíš?
Od té doby, co tě dostal, si užíváš

266
00:18:24,000 --> 00:18:25,380
vlevo? Pojď.

267
00:18:25,900 --> 00:18:28,620
To je dost. Ano, tady to je, dotkl jsem se jednoho
ryby. Pojď, sbohem. Šťastnou cestu.

268
00:18:29,080 --> 00:18:30,320
Upřímně, můžete pokračovat. Toto
je dost.

269
00:18:30,660 --> 00:18:32,880
Klidně s vědomím, že to udělá
klidný, protože tě má ve svém

270
00:18:56,840 --> 00:19:00,580
Neobviňuješ mě? ano, já
evidentně o tom ví docela dost věcí

271
00:19:00,920 --> 00:19:02,700
Textová zpráva není nic.

272
00:19:03,460 --> 00:19:07,660
O fotkách ani nemluvě, fuj! jdu
dobrý na záchodě.

273
00:19:08,080 --> 00:19:10,120
Strávil jsem den poflakováním se uvnitř
okolí, už to nevydržím.

274
00:19:10,480 --> 00:19:12,220
Mám velmi, velmi, velmi, velmi, velmi
touha.

275
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
Tady máš, šplhej.

276
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
Velmi krásné, co?

277
00:19:27,800 --> 00:19:28,800
Na konci chodby.

278
00:19:29,420 --> 00:19:31,300
Děkuji, děkuji, děkuji. Ne, ne, ne, ne
támhle.

279
00:19:31,580 --> 00:19:34,040
Celkově vzato jsou to ta malá dvířka
pokračování po vaší pravici. Děkuji, děkuji,

280
00:19:34,160 --> 00:19:35,160
děkuji.

281
00:20:16,430 --> 00:20:17,930
Chci vědět, v čem děláš
můj pokoj.

282
00:20:25,130 --> 00:20:26,650
Rozhodně se musíte vrátit.

283
00:20:35,710 --> 00:20:42,690
Víš, nutí mého manžela plakat
to ve skutečnosti není nápad

284
00:20:42,690 --> 00:20:43,690
které mám o manželském životě.

285
00:20:47,220 --> 00:20:49,640
Džíny? Džíny? Ano, Johne.

286
00:20:50,040 --> 00:20:52,160
co si o tom myslí? Džíny,
on si to nemyslí.

287
00:20:53,860 --> 00:20:55,520
Víš, od té doby, co tě dostal
vlevo, bolí všude.

288
00:20:58,220 --> 00:20:59,540
Raději ho překvapím.

289
00:21:01,520 --> 00:21:04,880
Děti, kolik je hodin? Ó,
můj bože! Ach můj Bože, můj Bože! Tam

290
00:21:04,880 --> 00:21:06,320
degustace! Ochutnávka! Ochutnávka!

291
00:21:10,360 --> 00:21:13,240
Souhlasíte tedy? VY
Dovolte mi, mohu myslet? K zamyšlení

292
00:21:13,240 --> 00:21:15,260
vezmi si to zpět, toužíš po tom.
Chci poznat ženu

293
00:21:15,260 --> 00:21:17,760
v lásce. Tato malá věc, která svítí dovnitř
tvé oči, jakmile to vyslovím

294
00:21:17,760 --> 00:21:19,020
křestní jméno, které již nesvítí v
můj.

295
00:21:43,500 --> 00:21:46,820
ty spíš? Otazník.

296
00:21:49,520 --> 00:21:53,140
Můžeme uspět? Bod.

297
00:21:56,560 --> 00:22:01,580
Být šťastný? Bod.

298
00:22:14,280 --> 00:22:18,420
Tady jdeme? Dvě hodiny ráno?

299
00:22:18,420 --> 00:22:22,240
Měním se s matkou.

300
00:22:24,420 --> 00:22:26,540
Nebo možná mám milence.

301
00:22:27,540 --> 00:22:28,540
Jo, končím.

302
00:22:29,380 --> 00:22:30,940
Bude ti vadit, že mám milence?

303
00:22:46,160 --> 00:22:49,300
jaké máš kolo? Je to a
nový? To je ono, to je novinka.

304
00:22:49,740 --> 00:22:55,220
Pojď ! Máte tento týden večeři?
Dnes večer? Zítra, slibuji. Dnes večer jsem

305
00:22:55,220 --> 00:22:56,220
možná vezme Sandrine do restaurace.

306
00:22:56,340 --> 00:22:58,620
Nemyslíš si, že to najde
máte podezření, že jdete na večeři ke mně?

307
00:22:58,620 --> 00:23:00,100
Tentokrát to bude doopravdy.

308
00:23:00,840 --> 00:23:01,840
Uděláme si selfie.

309
00:23:03,200 --> 00:23:04,960
Já se o všechno postarám, ty přijdeš s rukama
prázdné eh!

310
00:23:29,010 --> 00:23:31,570
Dáš si kávu? Ne.

311
00:23:32,650 --> 00:23:35,190
Ach, obecně, když říká, že chce
ne něco, je to jen něco

312
00:23:35,190 --> 00:23:36,730
umírání touhou. Patnáct let praxe.

313
00:23:41,810 --> 00:23:42,729
jsi krásná.

314
00:23:42,730 --> 00:23:43,730
Vyjde to.

315
00:23:45,530 --> 00:23:47,010
Byl jsem to já, kdo pro něj šel.

316
00:23:48,070 --> 00:23:50,970
Odmítám být ženou
kňučící. Máš to ve své kůži, já

317
00:23:50,970 --> 00:23:51,929
kůži.

318
00:23:51,930 --> 00:23:53,430
Nemůžu tě za to vinit,
především.

319
00:23:53,690 --> 00:23:54,790
Nemůžu si pomoct, je mi to jedno.

320
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
takže...

321
00:23:57,600 --> 00:24:03,820
Virginie a já jsme se rozhodli
přijmout náhradní péči po dobu jednoho týdne

322
00:24:03,820 --> 00:24:04,799
dvě.

323
00:24:04,800 --> 00:24:07,460
Je to tak lepší, ne? miluji tě
žena.

324
00:24:08,680 --> 00:24:12,380
Jste úžasní. Tomu rozumím
být obtížné nebo dokonce nemožné

325
00:24:12,380 --> 00:24:13,380
žena jako ty.

326
00:24:20,680 --> 00:24:21,680
Vrátí se.

327
00:24:22,620 --> 00:24:25,540
Vrátí se. Vzala ho hrdost
náhle jeho hrdost.

328
00:24:26,490 --> 00:24:27,490
Ale on se vrátí.

329
00:24:28,750 --> 00:24:29,750
vrátím se.

330
00:24:34,170 --> 00:24:36,630
co to je
příběh? Jsi blázen nebo co?

331
00:24:36,630 --> 00:24:39,090
-miloval jsi takovou ženu a
odejít přes noc? Jak

332
00:24:39,090 --> 00:24:42,550
můžeš? Ať tak či onak, budete mít
přilepená na věci. Dávám přednost tomu být

333
00:24:42,550 --> 00:24:43,529
kdo rozhoduje.

334
00:24:43,530 --> 00:24:45,270
Ne, opravdu nechápu, co jsi
mohl říci. Protože tam, velmi

335
00:24:45,270 --> 00:24:47,230
jasně, že bych ti dal přednost
týden vyčistit podlahu.

336
00:24:51,570 --> 00:24:53,090
Hop, košile.

337
00:24:53,750 --> 00:24:55,390
A ještě k tomu trička.

338
00:24:56,660 --> 00:24:58,660
Takže rozvod? Počkat, počkat,
počkat.

339
00:24:59,260 --> 00:25:02,480
Toaletní taštička. Ano, když
rodiče se rozvádějí, jsou to děti

340
00:25:02,480 --> 00:25:04,040
kteří žijí ve sdílené péči. Tady to je
táta.

341
00:25:04,300 --> 00:25:08,040
Takže pojedeme na týden k tátovi
dva? To se jako rozvádíte?

342
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
Jo, jestli chceš.

343
00:25:09,260 --> 00:25:11,220
Ponožky. Toto jsou
ponožky.

344
00:25:13,220 --> 00:25:15,080
jak se jmenuješ? Virginie.

345
00:25:15,680 --> 00:25:18,320
A ty jsi Jeanne, že?
Jo, jo, byla to Jean, kdo držel

346
00:25:18,320 --> 00:25:20,160
absolutně. Jean, Jeanne.

347
00:25:20,800 --> 00:25:24,060
Takže ty jsi milenka mého otce?
Neříkej sprostá slova, má drahá.

348
00:25:24,940 --> 00:25:27,640
Jeanne, prosím, ano
dáš nám dvě minuty? Jdi

349
00:25:27,640 --> 00:25:28,660
raději se rozluč s tátou.

350
00:25:28,900 --> 00:25:29,980
Uvidíš mě celý týden.

351
00:25:32,260 --> 00:25:33,260
Pojď, Jeanne.

352
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
Pojď.

353
00:25:37,920 --> 00:25:38,920
Je hrozná.

354
00:25:40,240 --> 00:25:41,340
Je to nudný věk.

355
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
Ach ano.

356
00:25:45,340 --> 00:25:48,500
Chtěl jsem se tě zeptat na malou otázku
indiskrétní.

357
00:25:50,120 --> 00:25:51,760
Chránil jste se?

358
00:25:55,760 --> 00:25:56,760
Ó.

359
00:25:59,040 --> 00:26:00,400
Ale v tomhle jsi dokonalá.

360
00:26:00,720 --> 00:26:01,720
Ano.

361
00:26:01,900 --> 00:26:04,720
Můžeme říci, že tyto věci
nedějí se, přesto chci

362
00:26:04,720 --> 00:26:07,060
klidný, když ho líbá
děti, i když je dá

363
00:26:07,420 --> 00:26:12,020
Člověk nikdy neví, v případě zranění, popř
i já, když mi dá malou pusu.

364
00:26:12,340 --> 00:26:13,820
Žádný problém, rozumím tomu velmi dobře.

365
00:26:14,680 --> 00:26:15,780
To je v pořádku, jsem ujištěn.

366
00:26:19,800 --> 00:26:20,679
Dobře, tady to je.

367
00:26:20,680 --> 00:26:22,020
Myslím, že jsem na nic nezapomněl.

368
00:26:22,540 --> 00:26:23,820
Každopádně obchody jsou.

369
00:26:25,969 --> 00:26:26,969
Obchody.

370
00:26:27,290 --> 00:26:31,270
Dobře, půjdeme? Nech mě to říct
vidět znovu mou novou přítelkyni.

371
00:26:32,090 --> 00:26:33,090
Užijte si to.

372
00:26:34,570 --> 00:26:39,370
Tati, ošidil jsi svůj penis do toho jednoho
od paní? Nemluv o tom takhle

373
00:26:39,370 --> 00:26:40,370
tatínkův penis.

374
00:26:40,950 --> 00:26:42,870
Máme za sebou dobrý týden, miláčku.

375
00:26:44,630 --> 00:26:48,770
Nevadí, když budu pokračovat
zavolat miláčku? Ne, samozřejmě. to je

376
00:26:48,770 --> 00:26:50,110
reflex, už to neuděláme.

377
00:26:55,340 --> 00:26:56,420
Jsi k ničemu jako matka.

378
00:26:57,080 --> 00:26:58,160
Neříkej to.

379
00:27:01,560 --> 00:27:05,200
Je blázen do vaší ženy, že?
Jo.

380
00:27:05,420 --> 00:27:07,240
Jde to dobře, vypadá to, že jsi
nikdy tu nebyl.

381
00:27:13,040 --> 00:27:18,200
Týden jen ty a já.

382
00:27:19,600 --> 00:27:21,000
Bez lhaní, bez modlitby.

383
00:27:22,440 --> 00:27:23,840
Moc jsi mi chyběl.

384
00:27:24,940 --> 00:27:25,940
A ty jsi mi taky chyběl.

385
00:27:28,960 --> 00:27:30,380
Zítra vám uvolním místo v
šatna.

386
00:27:31,100 --> 00:27:32,100
Oh, super.

387
00:27:32,280 --> 00:27:33,980
A položil jsem vaše knihy na stůl
zabít.

388
00:27:35,420 --> 00:27:36,420
Dobrá práce.

389
00:27:40,400 --> 00:27:42,980
Je to pyžamo.

390
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
Musím si zvyknout.

391
00:27:44,700 --> 00:27:46,080
Já taky, musím si zvyknout.

392
00:27:57,740 --> 00:27:58,860
Jsem rozrušený.

393
00:28:00,180 --> 00:28:05,280
Rozrušený, rozumíš? co je
-co ti vyhovuje? Je tohle?

394
00:28:05,280 --> 00:28:08,640
povoleno? Připadáš mi jiný než
minulý týden?

395
00:28:35,670 --> 00:28:39,390
Nikdy tam nepřijdeš? Držíš mě
tvůj objev, Jimmy? Vypadáš

396
00:28:39,390 --> 00:28:40,550
gayscandrine. V žádném případě.

397
00:28:40,830 --> 00:28:42,290
Rozhodli jsme se udělat racek-racek.

398
00:28:43,490 --> 00:28:46,970
Racek - racek? Počkej, ty jsi jeden
vtip? Ne, opravdu ne.

399
00:28:47,650 --> 00:28:48,790
Ach, Julie.

400
00:28:49,810 --> 00:28:50,870
Možná o to stojím.

401
00:28:52,150 --> 00:28:56,530
Hej, na naši dnešní večeři, já
donutil nás vystřihnout pár dobrých

402
00:28:56,530 --> 00:28:57,530
vlákna popela.

403
00:28:57,610 --> 00:29:00,070
Úplně mi to vypadlo z hlavy.
Ne, to je nemožné.

404
00:29:00,890 --> 00:29:02,850
Ještě mu to nemůžu říct
že dnes večer něco mám.

405
00:29:03,190 --> 00:29:04,190
Něco?

406
00:29:04,400 --> 00:29:10,420
Protože na večeři se svým nejlepším přítelem,
Ty tomu říkáš? Pokud já

407
00:29:10,420 --> 00:29:14,060
musel nabídnout společnou péči
všechny milenky tvého otce...

408
00:29:14,060 --> 00:29:15,540
Tohle je můj život, mami, jsem dospělý.

409
00:29:17,200 --> 00:29:18,660
Tvůj otec udělá legrační obličej.

410
00:29:19,200 --> 00:29:21,800
Jste to vy, kdo se chce stát novým
žena a je to na mě

411
00:29:21,800 --> 00:29:22,800
pády. Dobré ráno.

412
00:29:23,120 --> 00:29:29,920
Ahoj, zlatíčko moje. jsi šťastný
vidět babičku? Ano, ale co to je?

413
00:29:29,920 --> 00:29:32,420
škaredý. Oh, tak ne! Pojď, jdeme.

414
00:29:35,050 --> 00:29:39,030
Měl jsem svůj život radši předtím, když
Táta byl ještě doma.

415
00:29:41,270 --> 00:29:44,130
Víš, můj vlku, rodiče,
někdy potřebují své rodiče

416
00:29:44,130 --> 00:29:46,570
málo. Pak jsou najednou všichni
rádi, že se zase vidíme.

417
00:29:47,050 --> 00:29:48,050
Jako my dva.

418
00:29:48,170 --> 00:29:52,030
Neřekl jsi mi ne, ale jsi
rád mě vidí, co? Camille umí

419
00:29:52,030 --> 00:29:54,070
spát tam? Dobrý den, Camille. Dobré ráno,
madame.

420
00:29:54,790 --> 00:29:55,790
Ahoj, Jeanne.

421
00:29:56,450 --> 00:29:59,210
Může tam Camille spát? Ne, poslouchej, my
řekl nikdy během týdne.

422
00:30:00,470 --> 00:30:03,070
Camille řekla, že její matka dává přednost
rozbít otcova vajíčka, která

423
00:30:03,070 --> 00:30:04,070
partir chez se maîtresse.

424
00:30:04,510 --> 00:30:06,490
Ano, může říct Camillina matka
co chce.

425
00:30:07,590 --> 00:30:08,590
Dobře, pojď.

426
00:30:09,330 --> 00:30:10,850
A pak pozdravíš babičku, všechny
dokonce.

427
00:30:13,330 --> 00:30:16,890
Nepříjemný. Víš co? tomu věřím
Nepoznala mě.

428
00:30:19,570 --> 00:30:21,830
Bylo to skvělé, tento malý den,
obě.

429
00:30:22,590 --> 00:30:23,730
Dělalo mi to moc dobře.

430
00:30:26,450 --> 00:30:28,890
S tvým otcem jsem měl nárok na skutečný
průvod.

431
00:30:29,850 --> 00:30:33,990
Ale... Nikdy mě to netrápilo, protože
že hluboko uvnitř vím, že tam jsem

432
00:30:33,990 --> 00:30:34,990
žena, která ji kdy milovala.

433
00:30:35,730 --> 00:30:37,990
Ale u vás je to jiné.

434
00:30:39,470 --> 00:30:41,590
jaká je? Blondýnka.

435
00:30:42,650 --> 00:30:44,050
Jako malá plochá kreveta.

436
00:30:44,390 --> 00:30:45,390
Pro opak mě.

437
00:30:47,370 --> 00:30:48,490
Pořád má něco cool.

438
00:30:49,130 --> 00:30:50,130
Tehdy se usměje.

439
00:30:51,790 --> 00:30:53,490
Horní ret jí trčí nahoru.

440
00:30:54,810 --> 00:30:56,710
Dětský úsměv, to musí mít
aby to prasklo.

441
00:30:58,710 --> 00:30:59,910
To jsou tvoje vlasy.

442
00:31:00,629 --> 00:31:01,629
to je dobrý.

443
00:31:58,280 --> 00:32:00,100
Už máš svou ženu, aby neměla sex
s ní.

444
00:32:01,580 --> 00:32:02,600
Ne, Virginie...

445
00:32:32,330 --> 00:32:33,330
To je normální.

446
00:32:33,850 --> 00:32:35,030
Lžeš víc, lžeš víc.

447
00:32:40,030 --> 00:32:41,030
Tady to je.

448
00:33:04,360 --> 00:33:08,700
Chtěl jsem tě pozdravit,
víš, jestli ty děti... Jean? Ano

449
00:33:08,700 --> 00:33:11,100
co to děláš? No nic.

450
00:33:11,880 --> 00:33:13,420
Slyším tě mluvit v koupelně.

451
00:33:13,800 --> 00:33:18,560
Oh ne? Ach ano! Řekl jsem si, že moje
nemáš zač, už byla neděle.

452
00:33:27,040 --> 00:33:30,360
Můžete jen otáčet stránky
jemně, protože se otírá

453
00:33:30,360 --> 00:33:31,480
Zvoní mi v uších.

454
00:33:41,100 --> 00:33:42,540
Nemohl jsem najít svůj konec desky.

455
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Ne, to jsem měl.

456
00:33:48,800 --> 00:33:50,080
Budu to mít příští týden.

457
00:33:51,020 --> 00:33:56,360
Opravdu, co? já...

458
00:33:56,360 --> 00:33:59,300
Dobře, tam...

459
00:34:15,179 --> 00:34:20,199
Velký den! Zpátky domů! já
myslím, že bych mu měl nějaké koupit

460
00:34:20,320 --> 00:34:22,780
Květiny jsou více, když máme
něco, co si vyčítat nebo když my

461
00:34:22,780 --> 00:34:23,698
je opravdu zamilovaný.

462
00:34:23,699 --> 00:34:25,620
Tak to ve skutečnosti není, že? C
Je to moje žena.

463
00:34:25,900 --> 00:34:26,900
Trochu mi chyběla.

464
00:34:27,040 --> 00:34:28,040
A pak jsou tu děti.

465
00:34:28,080 --> 00:34:34,139
Ach, rodina, rodina, když ty
ahoj Dobré ráno. Jsi v pořádku, miláčku? C

466
00:34:34,139 --> 00:34:35,139
já.

467
00:34:35,460 --> 00:34:36,460
Ale pokračuj.

468
00:34:37,960 --> 00:34:43,560
Oh, jaký idiot! Oh, idiot! Oh, idiot!

469
00:34:44,199 --> 00:34:45,199
Ahoj všichni.

470
00:34:45,440 --> 00:34:48,219
jak se máš Ahoj, to jsem já.

471
00:34:48,620 --> 00:34:50,760
Měli jste dobrý týden?

472
00:34:50,760 --> 00:34:59,440
co

473
00:34:59,440 --> 00:35:01,580
je to tam? já t
'čekal.

474
00:35:03,600 --> 00:35:06,240
Můj nejmilejší! Můj nejmilejší!

475
00:35:20,170 --> 00:35:23,010
Neuvědomil jsem si, že se vracíš
dnes. Můžu odejít, jestli ty

476
00:35:23,010 --> 00:35:24,370
chtít. Ale ano, tam.

477
00:35:27,270 --> 00:35:28,270
Dobrý den.

478
00:35:31,850 --> 00:35:32,850
Držet.

479
00:35:33,070 --> 00:35:34,070
Oh, super.

480
00:35:42,090 --> 00:35:43,410
Páni, voní to dobře.

481
00:35:43,910 --> 00:35:45,590
co to děláš Zbraň.

482
00:35:46,010 --> 00:35:48,110
Ach, máma se zbraní.

483
00:35:51,209 --> 00:35:57,630
Změnili jste něco? Tvoje vlasy, ne
? Jen dostávám tipy.

484
00:35:58,190 --> 00:36:02,750
Vyhovuje vám to? Je hezká, mami,
co? Ach, jak je hezká.

485
00:36:05,230 --> 00:36:08,370
Je s námi? No jo.

486
00:36:13,850 --> 00:36:15,230
Dobře, jdu si odložit věci.

487
00:36:36,210 --> 00:36:37,210
Ano, miláčku.

488
00:36:37,670 --> 00:36:41,470
Namočil si vestu do té
paní? Ale ne.

489
00:36:42,310 --> 00:36:44,790
co si představíš?
Ne, bude zima.

490
00:36:49,630 --> 00:36:53,750
Tobě, Jeanne, šlo to dobře
škola tento týden? Byl jsem na

491
00:36:53,750 --> 00:37:00,690
stůl. co jsme udělali? Ona
bolí mě

492
00:37:00,690 --> 00:37:01,910
mluvil celý týden.

493
00:37:03,250 --> 00:37:04,250
Nepříjemný.

494
00:37:04,730 --> 00:37:08,490
Proč jsi špatně mluvil s mámou? já
Budu se zlobit, víš.

495
00:37:12,270 --> 00:37:13,270
Ona si zvykne.

496
00:37:14,150 --> 00:37:16,790
Je to kultura několika týdnů,
maximálně tři měsíce.

497
00:37:17,350 --> 00:37:18,430
Poté zjistí, že je to abnormální.

498
00:37:22,330 --> 00:37:29,310
Myslel jsem, že je to zdravější. já
chtěl tě

499
00:37:29,310 --> 00:37:30,310
dát do klidu.

500
00:37:32,770 --> 00:37:34,010
Víš, chtěl jsem ti říct...

501
00:37:35,370 --> 00:37:36,790
No, nemyslel jsem si, že budeš reagovat
takhle.

502
00:37:37,330 --> 00:37:39,930
Pokud jsi šťastný ty, jsem šťastný.

503
00:37:43,430 --> 00:37:46,770
Nevadí, když na chvíli přijdu? Dobře
ne, proč chceš, aby mě to trápilo

504
00:37:46,770 --> 00:37:47,770
?

505
00:38:18,640 --> 00:38:19,640
Therese. Andrew.

506
00:38:19,900 --> 00:38:24,460
Nevím, jestli máš milence, ale ano
nicméně tomu tak bylo, I

507
00:38:24,460 --> 00:38:25,700
být diskrétnější.

508
00:38:26,420 --> 00:38:30,100
Sandrine trvala na tom, že já
posílá vulvine mezi 22. hodinou. a 23 hodin.

509
00:38:30,660 --> 00:38:33,020
Je to proto, že obchoduje, ale je to tak
je to moje dcera, můžu ji vrátit

510
00:38:33,020 --> 00:38:34,020
malá služba.

511
00:38:37,900 --> 00:38:44,900
Vyměnili jste si telefon? Líbilo se mi
uvidíme se v

512
00:38:44,900 --> 00:38:46,040
tvoje krásné pyžamo.

513
00:38:47,810 --> 00:38:51,650
A dokonce si to myslíte i při natáčení v pondělí
se neděje? Nebo mějte dobrý týden.

514
00:38:51,790 --> 00:38:53,290
Ale vidíte, s pointou
'otázka.

515
00:38:53,810 --> 00:38:58,510
Pěkný týden? Uvědomujete si, že já
odmítl ho políbit? mám

516
00:38:58,510 --> 00:38:59,510
odmítl ho políbit.

517
00:39:00,550 --> 00:39:02,830
Pomůžeš mi tam trochu?
? Prázdná bublina.

518
00:39:03,850 --> 00:39:04,850
Jen ty bys mi chyběl.

519
00:39:05,950 --> 00:39:08,830
Virginie. kde myslíš? Je u svého
žena, tam. Ano.

520
00:39:09,270 --> 00:39:12,650
Není tu nic, co... No, není...
Konečně, Virginie, dobře vidíš co

521
00:39:12,650 --> 00:39:13,229
myslím.

522
00:39:13,230 --> 00:39:15,310
Více se s ní pohybuje. Tohle je co
To říkají všichni.

523
00:39:16,970 --> 00:39:17,970
Nebo možná kurva.

524
00:39:19,070 --> 00:39:20,890
Ale vidíte, s S.

525
00:39:22,230 --> 00:39:23,230
Polibek.

526
00:39:24,030 --> 00:39:30,170
co byste si vzali na sebe? dal bych
pomoz mi

527
00:39:30,170 --> 00:39:31,830
s R.

528
00:39:47,690 --> 00:39:49,970
co to děláš? Dělám malou večeři
pro maminku.

529
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
Je to zvláštní.

530
00:39:52,830 --> 00:39:53,830
Chápu, co je divné.

531
00:39:53,970 --> 00:39:55,350
Tak bude šťastná, když bude
se vrátí.

532
00:40:11,190 --> 00:40:12,810
Pojď, pojď, pořádně se tam vyspi. Pojď.

533
00:40:13,950 --> 00:40:17,450
táta? Ano, miláčku. líbí se ti
to samé, nějaké mám.

534
00:40:18,150 --> 00:40:19,150
No jasně.

535
00:40:19,250 --> 00:40:20,250
Jít.

536
00:40:23,590 --> 00:40:24,170
paní

537
00:40:24,170 --> 00:40:39,390
?

538
00:40:39,390 --> 00:40:42,470
paní ? Zavíráme.

539
00:40:46,090 --> 00:40:47,550
Kolik je hodin? Jsou dva
hodin.

540
00:40:53,150 --> 00:40:54,150
Podívejte.

541
00:40:59,930 --> 00:41:06,870
kde jsi byl? kde jsi byl? zastavit,
pes

542
00:41:06,870 --> 00:41:08,490
kočka. Dělal jsem si starosti.

543
00:41:08,750 --> 00:41:09,890
Strach, rozumíš.

544
00:41:10,670 --> 00:41:11,670
Oh, tak ne.

545
00:41:12,530 --> 00:41:15,550
Ne, ne. co se děje? vy
víš co?

546
00:41:15,900 --> 00:41:16,698
Nic se neděje.

547
00:41:16,700 --> 00:41:17,700
vůbec nic.

548
00:41:49,070 --> 00:41:51,170
Ještě chvíli, myslel jsem, že ty
udělal obličej.

549
00:41:53,810 --> 00:41:54,270
C

550
00:41:54,270 --> 00:42:00,830
je

551
00:42:00,830 --> 00:42:07,710
důležité, abyste věděli víc
paní

552
00:42:07,710 --> 00:42:08,710
vašeho otce.

553
00:42:08,770 --> 00:42:09,770
Řekni jim, ty.

554
00:42:10,110 --> 00:42:11,270
Ano, je to důležité.

555
00:42:43,980 --> 00:42:48,860
Mohl jsi zazvonit? mám klíče.

556
00:42:49,840 --> 00:42:52,400
Myslíš, že mě to baví? říkám
jen že jsi mi o tom mohl říct.

557
00:42:52,740 --> 00:42:54,020
Na poslední chvíli mě varovala.

558
00:42:54,280 --> 00:42:55,279
Týden.

559
00:42:55,280 --> 00:42:57,780
Kam je dáme? No, víš co
? Jdu domů. Ne

560
00:42:57,780 --> 00:42:59,200
otázka. Jsi tady, zůstaň.

561
00:42:59,880 --> 00:43:00,880
Jdeme se zorganizovat.

562
00:43:01,500 --> 00:43:05,720
Virginie, můžeš si obléct něco víc
správně? Prosím.

563
00:43:06,740 --> 00:43:08,440
No, máme nohy, ne?

564
00:43:18,920 --> 00:43:19,920
Ach ano.

565
00:43:21,600 --> 00:43:28,520
Ale ne! my

566
00:43:28,520 --> 00:43:29,700
poděkoval Virginie.

567
00:43:33,400 --> 00:43:34,400
Oulette.

568
00:43:39,060 --> 00:43:44,640
Promluvíme si? Je vegetariánka.

569
00:43:45,040 --> 00:43:46,040
Jsou to těstoviny.

570
00:43:46,280 --> 00:43:47,540
Ale ona je Boloňka.

571
00:43:49,200 --> 00:43:53,840
Je tu plechovka tuňáka, že? Pokud, ty
sněz rybu, miláčku.

572
00:43:54,560 --> 00:43:56,520
Mami, říká, že bys nikdy neměla
jíst konzervy.

573
00:43:56,940 --> 00:43:58,120
Že to způsobuje nemoci.

574
00:43:59,400 --> 00:44:03,240
to je skvělé,

575
00:44:05,460 --> 00:44:06,460
Nevěděl jsem, že je to pohovka.

576
00:44:07,020 --> 00:44:08,500
Budeš v pohodě, budeš
dobrý.

577
00:44:10,420 --> 00:44:11,420
Dobře, pojď.

578
00:44:12,300 --> 00:44:13,300
Velký spánek.

579
00:44:14,220 --> 00:44:17,720
Jeanne, pokud má tvůj bratr noční můru,
ty se o to postarej. Joan, Joan.

580
00:44:18,020 --> 00:44:18,879
co?

581
00:44:18,880 --> 00:44:21,680
Nevím, jestli trochu umíš
účastnit se. Táta je unavený. Táta má

582
00:44:21,680 --> 00:44:22,680
spát.

583
00:44:22,700 --> 00:44:26,700
Podváděl jsi na své posteli v té mé
paní? Proč to pořád říkáš?

584
00:44:26,700 --> 00:44:27,700
Jsi nudný.

585
00:44:28,900 --> 00:44:29,900
Dobře, pojď.

586
00:44:32,960 --> 00:44:34,340
Trochu zatlačím na dveře.

587
00:44:41,200 --> 00:44:42,720
Je to jen týden.

588
00:44:43,820 --> 00:44:44,820
Žádný problém.

589
00:44:46,800 --> 00:44:47,800
Tak řekni.

590
00:44:48,680 --> 00:44:53,320
Co je to za malý outfit, když já
dorazili? S dětmi poblíž,

591
00:44:53,400 --> 00:44:53,999
děkuji mnohokrát.

592
00:44:54,000 --> 00:44:56,120
Je to otázka zvyku
buďte diskrétní.

593
00:44:57,460 --> 00:45:00,800
Ach ano, Jean! Ach, to je dobrý, to je
dobrý! Znovu!

594
00:45:00,800 --> 00:45:06,200
dělat

595
00:45:06,200 --> 00:45:10,160
pozor ne
vypadat jako děvka.

596
00:45:10,360 --> 00:45:13,140
Muži nenávidí ráznost. Odděl
tvůj otec.

597
00:45:14,240 --> 00:45:16,560
Říkám ti, on to nepotřebuje.

598
00:45:17,200 --> 00:45:20,820
Všechny tyto umělosti, stolička, a
sukni, už neví, jak na tom

599
00:45:21,460 --> 00:45:22,460
Tady.

600
00:45:24,160 --> 00:45:25,160
beru všechno.

601
00:45:25,780 --> 00:45:27,580
Pojď, pojď, pojď, pojď, pojď.
Počkej, nejdřív.

602
00:45:27,780 --> 00:45:28,780
Ne, počkej.

603
00:45:28,820 --> 00:45:33,780
Slyšíš, nech to, nech to tam.
Žaludek, žaludek. Ano, tady to je. TAK,

604
00:45:33,900 --> 00:45:34,678
tam je to super.

605
00:45:34,680 --> 00:45:35,840
Ne, chci víc, chci víc.

606
00:45:36,060 --> 00:45:39,140
Myš. No, každopádně se usměj, je to tak
ne pohřeb. No tak, vtip.

607
00:45:39,440 --> 00:45:41,360
Pohyb. Tady to máš, skvělé, skvělé.

608
00:45:41,620 --> 00:45:42,359
Pojď, pojď.

609
00:45:42,360 --> 00:45:43,360
Ano.

610
00:45:43,660 --> 00:45:46,220
Ano, list. Ano, ano, to je v pořádku.
Pohyb, pohyb, pohyb, pohyb.

611
00:45:46,490 --> 00:45:48,450
Tady to jde, tam to je, tam to je. Podívej se na mě
a napětí.

612
00:45:48,830 --> 00:45:49,749
To je ono, ano.

613
00:45:49,750 --> 00:45:51,230
Vzhůru nohama, padat, padat.

614
00:45:51,450 --> 00:45:52,670
Takhle.

615
00:45:54,270 --> 00:45:55,270
Počkejte, počkejte.

616
00:45:55,470 --> 00:45:56,610
Takhle tam.

617
00:45:57,230 --> 00:45:58,950
A kousni jablko.

618
00:45:59,590 --> 00:46:00,730
Tady to máš, to je nádhera.

619
00:46:01,250 --> 00:46:04,070
Trochu to oddálíme. A
bloky.

620
00:46:04,990 --> 00:46:07,770
Pohneš hlavou. Pohybujete se tak.

621
00:46:08,070 --> 00:46:10,990
Tady jsi příliš šťastný, příliš šťastný,
příliš šťastný.

622
00:46:11,270 --> 00:46:13,830
Je to velkolepé, je to velkolepé. C
To je v pořádku, pojď, zablokuj to.

623
00:46:14,870 --> 00:46:15,870
Tady to je.

624
00:46:15,950 --> 00:46:16,950
Prohněte záda.

625
00:46:24,850 --> 00:46:31,030
Mami, jsi v pořádku? jak se máš máma

626
00:46:31,030 --> 00:46:33,990
? Promiňte.

627
00:46:34,750 --> 00:46:38,830
co se děje? Tvůj otec nemá
není módní narážka na

628
00:46:38,830 --> 00:46:39,830
změna účesu.

629
00:46:40,250 --> 00:46:41,550
Nic. To ne.

630
00:46:41,970 --> 00:46:43,630
Myslím si, že to fakt maká
ústa světa.

631
00:46:44,259 --> 00:46:45,720
Zamilovaný do minut, neustále nevěrný
život.

632
00:46:47,300 --> 00:46:51,460
Oba nejsme nalakovaní,
eh Myslíte si, že je to natalismus

633
00:46:51,460 --> 00:46:58,200
Nevzdávej se, jo? A tak
ten jeden

634
00:46:58,200 --> 00:47:03,220
otec, jen bratr, zbožňující svou dceru
nebo jeho sestra, sestoupit na dno jeho

635
00:47:03,220 --> 00:47:05,860
duše a úzkostlivě se ptejte
na co to dělá.

636
00:47:15,050 --> 00:47:18,610
Tedy otec a tedy bratr
zbožňovat.

637
00:47:21,170 --> 00:47:24,510
Líbám tě na koulích, tečka.

638
00:47:26,750 --> 00:47:31,150
Toužím najít tvou hůlku
magie, tečka.

639
00:47:36,550 --> 00:47:43,130
Líbám tě z té strany, z tvé strany
malý paprsek. Měřítkem je

640
00:47:43,130 --> 00:47:44,130
evidentně.

641
00:47:51,900 --> 00:47:55,080
Je zřejmé, že velmi důležité
míra, hybrid.

642
00:47:55,480 --> 00:48:01,600
Ruku do kalhot, čárka, já
zamysli se nad sebou, tečka.

643
00:48:02,760 --> 00:48:09,480
Vchází moje malá kočička, promočená, chvějící se

644
00:48:09,480 --> 00:48:11,580
moje stehna, tečka.

645
00:48:13,140 --> 00:48:14,560
Ahoj, ahoj!

646
00:48:30,220 --> 00:48:31,220
Stoupáme nahoru.

647
00:49:24,379 --> 00:49:26,640
... ... ... ... ...

648
00:50:30,470 --> 00:50:31,530
Zeleninové špagety.

649
00:50:32,750 --> 00:50:34,450
Ano, děkujeme Virginie.

650
00:50:35,410 --> 00:50:36,570
Děkuji Virginie.

651
00:50:38,130 --> 00:50:39,130
Už se tam dostáváme.

652
00:50:42,070 --> 00:50:46,570
Já, když jsem byl malý, moje matka...
Oh sakra! co? zapomněl jsem.

653
00:50:47,930 --> 00:50:50,110
co? Úplně mi to vypadlo z mysli
hlavu.

654
00:50:50,470 --> 00:50:53,990
Ale co? Michel, měl jsem
úplně zapomněl, musel jsem na večeři

655
00:50:53,990 --> 00:50:54,990
večer.

656
00:50:55,090 --> 00:50:57,190
Je to vtip? Ne, ne, není
vtip.

657
00:51:00,910 --> 00:51:07,910
Džíny? Džíny? Ne tam? co je
Co ti řekla tvoje matka? Žádný,

658
00:51:09,950 --> 00:51:10,950
ne, pokračuj.

659
00:51:11,750 --> 00:51:12,750
věřím.

660
00:51:15,750 --> 00:51:22,050
Slibuji, udělám to co nejrychleji. A
buď hodný k Virginii. Eh ?

661
00:51:22,050 --> 00:51:24,830
Džíny? ano? Ahoj.

662
00:52:06,910 --> 00:52:09,710
Titulky MFP.

663
00:52:18,220 --> 00:52:20,840
Fuj!

664
00:52:49,840 --> 00:52:50,840
Tři týdny.

665
00:52:50,920 --> 00:52:53,100
Nemilovali jsme se? Ach ne.

666
00:52:54,520 --> 00:52:55,520
tři roky.

667
00:53:00,440 --> 00:53:07,420
Chcete začít znovu? To by se mi nelíbilo

668
00:53:07,420 --> 00:53:08,420
ne.

669
00:53:12,340 --> 00:53:16,060
ty nespíš? Oh, je pozdě! já ne
nevím.

670
00:53:16,600 --> 00:53:17,660
Nevím, co to je.

671
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
Povídali jsme si.

672
00:53:20,310 --> 00:53:21,850
Chatujte a pak ještě chatujte.

673
00:53:22,890 --> 00:53:24,230
Víte, já je mám opravdu rád.

674
00:53:24,570 --> 00:53:25,850
Děti.

675
00:53:26,690 --> 00:53:29,030
Není to pro ně snadné, že ano
pro mě složité.

676
00:53:32,390 --> 00:53:34,810
Připadáš mi perfektní.

677
00:53:35,170 --> 00:53:36,170
Zapnuto?

678
00:53:51,470 --> 00:53:53,310
Takže děkuji miláčku, opravdu jsem
zploštělý.

679
00:53:54,170 --> 00:53:58,170
Ne, děkuji? Neříkáš ne, děkuji?
Prosím, nebuďte zdvořilí, neexistuje

680
00:53:58,170 --> 00:54:00,010
nic horšího. Ty mi nevoláš
miláčku.

681
00:54:01,290 --> 00:54:02,290
Ne, děkuji.

682
00:54:06,190 --> 00:54:08,010
Je také dobré jen spát.

683
00:54:10,290 --> 00:54:12,870
Pak si představte, jak mě děti rozbalují
v místnosti.

684
00:54:30,390 --> 00:54:32,290
Můj miláčku, miláčku, miláčku.

685
00:54:33,010 --> 00:54:34,010
Tady to je.

686
00:54:36,410 --> 00:54:38,330
To je ono, to je dobrý.

687
00:54:40,150 --> 00:54:42,930
Už tam nikdy nepůjdu
Lazara.

688
00:54:43,550 --> 00:54:45,730
To je pro mě, byl nešťastný.

689
00:54:46,510 --> 00:54:48,190
Pořádně obejmi, miláčku.

690
00:54:51,310 --> 00:54:52,310
já vím.

691
00:54:54,350 --> 00:54:56,930
Tati, brzy se vrátí k životu
doma pořád, pořád,

692
00:54:56,930 --> 00:54:57,930
čas, pořád.

693
00:54:58,810 --> 00:55:00,890
U bratra? Samozřejmě.

694
00:55:35,280 --> 00:55:36,280
Nikdy jsem neodešel.

695
00:55:38,240 --> 00:55:41,940
Podívejte se na tu dobrou ženu. Pojď, pro jednoho
čas, který už potkáte v reálném životě.

696
00:55:42,320 --> 00:55:43,320
Mluvte o překvapení.

697
00:55:43,340 --> 00:55:44,118
zbožňuji.

698
00:55:44,120 --> 00:55:46,340
Když jsem to udělal naposledy, já
Když mi bylo 12, skončili jsme všichni nazí.

699
00:55:47,900 --> 00:55:49,000
No tak, Virginie.

700
00:55:49,620 --> 00:55:50,660
Virginie, chci tančit.

701
00:56:12,759 --> 00:56:14,160
Dobrý večer.

702
00:56:35,540 --> 00:56:38,580
Výročí svatby jsou
dvě ženy ve vašem životě nejsou jedna

703
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
narozeniny.

704
00:56:40,420 --> 00:56:47,220
Kukačka ! Nechal jsi můj text?

705
00:56:47,220 --> 00:56:52,480
Protože jsem zrušil dress code, I
přišlo mi to trochu směšné.

706
00:56:52,780 --> 00:56:54,600
Ach jo, omlouvám se.

707
00:56:56,400 --> 00:56:58,220
ach jo? Ne, neodešel.

708
00:56:58,800 --> 00:57:04,040
To je jedno. Ahoj můj Jeannot!
Všechno nejlepší k narozeninám!

709
00:57:04,710 --> 00:57:07,390
Ne tenhle obličej. Všechny jsou roztomilé
obojí. Nebudeme se chovat jakoby

710
00:57:07,390 --> 00:57:08,390
nevěděl jsi.

711
00:57:10,750 --> 00:57:11,750
Michaele.

712
00:57:12,110 --> 00:57:13,069
Pracuj s Jean.

713
00:57:13,070 --> 00:57:14,330
Félix, nejlepší přítel Virginie.

714
00:57:15,450 --> 00:57:19,030
Chcete zůstat v Libyi? v Libyi,
promiňte, musíme jít na večeři. Konečně v té době,

715
00:57:19,050 --> 00:57:21,090
protože teď je situace
zcela změněno.

716
00:57:21,690 --> 00:57:24,770
Svatý Jean! co to pro ně znamená?
vše hotovo? Pojď.

717
00:57:25,070 --> 00:57:26,070
Pojď.

718
00:57:27,370 --> 00:57:31,130
Džíny? Džíny? Přijít.

719
00:57:36,780 --> 00:57:39,160
Předně děkuji.

720
00:57:40,120 --> 00:57:45,660
Ještě jednou děkuji, že jste tak přišli
mnoho k oslavě, jako každý

721
00:57:45,660 --> 00:57:48,120
rok, výročí naší svatby.

722
00:57:53,000 --> 00:57:59,560
Po patnácti letech života
obyčejný, s vzestupy a pády, Jean

723
00:57:59,560 --> 00:58:06,480
a rozhodl jsem se přivést
náš život Jeanova milenka, která

724
00:58:06,480 --> 00:58:09,880
byl tak laskavý, že přišel
pozdravuj nás.

725
00:58:10,200 --> 00:58:15,440
Virginie, myslíš a
pár slov našim přátelům? Dobrý večer.

726
00:58:20,460 --> 00:58:25,160
Dobrý den, můžete něco říct?
Jean nic neříká. Jean nic neříká!

727
00:58:25,160 --> 00:58:28,140
nic neříkej! pokud,

728
00:58:28,900 --> 00:58:31,840
Zjistil jsem, že mám ženu
úžasné.

729
00:58:55,440 --> 00:59:00,600
To jsou moje pyžama! No, je ti 15
let, co?

730
00:59:00,600 --> 00:59:07,220
To je ono, můžu jít? Jen tak dál, jen tak dál
- jdi, jdi - jdi.

731
00:59:07,440 --> 00:59:08,259
byl jsem.

732
00:59:08,260 --> 00:59:11,640
Dobře, vypadáš skvěle! Do toho, já
řekni, vezmu od tebe ty zvuky, jsi v pořádku?

733
01:00:26,359 --> 01:00:27,520
Další. Zase šukáme.

734
01:00:27,880 --> 01:00:29,940
Jako zvířata. Jako když my
setkali.

735
01:00:30,980 --> 01:00:32,340
Jsem rád, že jsem ti toto maličké vrátil
služby.

736
01:00:32,800 --> 01:00:35,560
Na co jste se obrátili? Věřil jsi tomu
Chtěl jsem tě nechat udeřit mého manžela

737
01:00:35,560 --> 01:00:37,900
zatímco utírám děti? T
Pro začátek jsem trochu starý.

738
01:00:38,540 --> 01:00:41,620
Ano, samozřejmě. Dokud nespal
víc s Bobonnem, moc ti to slušelo.

739
01:00:42,260 --> 01:00:46,380
Ale minulý týden, zatímco ty
staral se o naše děti, bylo to se mnou

740
01:00:46,380 --> 01:00:47,380
přišel se milovat.

741
01:00:48,240 --> 01:00:49,640
V tomto smyslu je to méně vtipné.

742
01:00:53,040 --> 01:00:56,740
Je to skutečná čepice? Záleží na
jaký úhel pohledu zaujmeme.

743
01:00:57,160 --> 01:00:58,160
Ano, ano, ujišťuji vás.

744
01:00:58,460 --> 01:00:59,780
Jiné slovo neexistuje, jsi jeden
opravdová čepice.

745
01:01:00,660 --> 01:01:03,240
Kde je paroháč? Je tam.

746
01:01:04,040 --> 01:01:07,040
Jsem jeho žena a hodlám si ji nechat
exkluzivitu.

747
01:01:07,320 --> 01:01:10,620
Tak mě pozorně poslouchej, ty maličký
mrcha. Už tě nepotřebujeme, tebe

748
01:01:10,620 --> 01:01:11,558
jít domů.

749
01:01:11,560 --> 01:01:13,880
Můžeš jít domů sám, kam chceš
že tě vezmu zpátky?

750
01:01:28,640 --> 01:01:31,540
Ty nemáš Virginii? Ona
není moc dětinský. věřím mu

751
01:01:31,540 --> 01:01:33,620
Je nejvyšší čas, aby odešla. A vy
také ve stejnou dobu.

752
01:01:33,960 --> 01:01:34,960
To není hezké.

753
01:01:35,140 --> 01:01:36,140
Přeji hezký konec dne.

754
01:02:47,150 --> 01:02:50,910
Trochu koláče? Proč ne.

755
01:02:52,130 --> 01:02:54,310
Ach, tanec, tanec.

756
01:02:55,630 --> 01:02:56,730
Je to celý vesmír.

757
01:03:00,270 --> 01:03:05,210
Krásná stehna, že? promiňte? Řekl mi
vypadalo to, jako bys mi dal stehna.

758
01:03:08,010 --> 01:03:10,690
Nevím, co si myslíš, ale já ne
Já takový muž vůbec nejsem.

759
01:03:11,650 --> 01:03:13,650
Pardon. Chybu může udělat každý.

760
01:03:14,410 --> 01:03:16,330
Pro zbytek a pro informace učím
dějin umění.

761
01:03:23,660 --> 01:03:27,060
Neměl by tahat Gillese Calota kolem,
protože se mi zdá, že máme

762
01:03:27,060 --> 01:03:28,060
co dělat.

763
01:03:46,560 --> 01:03:48,540
Přespání? Takhle jsem já
spát.

764
01:03:48,760 --> 01:03:49,900
Půjčíš mi ho?

765
01:04:28,680 --> 01:04:30,460
BZ! BZ!

766
01:05:07,760 --> 01:05:08,860
Jsem na tebe hrdý, můj miláčku.

767
01:05:09,120 --> 01:05:11,940
Je to knihkupkyně, že? a já,
Nutí mě číst.

768
01:05:12,260 --> 01:05:14,280
Drž hubu! Drž hubu, tati.

769
01:05:15,620 --> 01:05:18,820
co jsem řekl? Kecy
jako obvykle.

770
01:05:24,420 --> 01:05:27,080
No, myslím, že jsem to pochopil správně
takhle na dnešní večer.

771
01:05:27,940 --> 01:05:30,120
Sandrine, dělej si se svým, co chceš
život, ale nechápu proč já

772
01:05:30,120 --> 01:05:32,000
zúčastnit se těchto věcí. To je co
já tě znám.

773
01:05:32,660 --> 01:05:33,660
Mluvil jsi se mnou?

774
01:05:44,629 --> 01:05:48,750
Madouche, přemýšlel jsem, říkal jsem si
že bychom se mohli pohybovat a najít

775
01:05:48,750 --> 01:05:50,050
dva byty ve stejné budově.

776
01:05:50,430 --> 01:05:51,430
To by bylo v pohodě.

777
01:05:52,030 --> 01:05:53,290
Každopádně není kam spěchat.

778
01:05:53,810 --> 01:05:56,390
Můžeme tak zakončit rok. jsem tam
myslel více na začátek školního roku.

779
01:05:57,310 --> 01:05:59,930
Protože se to neříká, ale moje
Marc Panthéon je pravý opak.

780
01:06:02,650 --> 01:06:03,650
Do roku miláčku.

781
01:06:04,170 --> 01:06:06,210
Ano, vaše malá prsa, vaše malá prsa.

782
01:06:14,090 --> 01:06:16,570
Můžu ti to říct, ale být
úplně upřímně, na začátku jsem

783
01:06:16,570 --> 01:06:17,570
Myslel jsem polovinu toho.

784
01:06:17,910 --> 01:06:21,070
Ahoj, Jean. Tam, vidíte, věci
pěkně se vyvíjejí. Chce to pěkně

785
01:06:21,070 --> 01:06:22,070
kroutit.

786
01:06:22,770 --> 01:06:26,230
Dobré ráno. Myslím na všechny ty páry, kteří
trhat jeden druhého nad triviálními příběhy

787
01:06:26,230 --> 01:06:26,868
večírek.

788
01:06:26,870 --> 01:06:27,870
Ano ahoj.

789
01:06:29,210 --> 01:06:30,950
Myslím, že tomu začínám přicházet na kloub
chuť.

790
01:06:32,810 --> 01:06:34,050
Neříkej nic, řekni něco.

791
01:06:34,610 --> 01:06:37,050
Jean je šťastná a všechno je v pořádku
nejlepší ze všech světů. K tvému štěstí,

792
01:06:37,050 --> 01:06:40,510
pak. Není čas, abys odešel
najít jednu. Ublížil mi, ten parchant.

793
01:06:41,950 --> 01:06:42,950
Jsme schovaní!

794
01:07:05,180 --> 01:07:06,860
Waldo, to jsem já.

795
01:07:08,600 --> 01:07:14,760
jak se máš Díky za květiny.

796
01:07:16,920 --> 01:07:20,420
Už to skoro nekrvácí. jsem
promiň, promiň.

797
01:07:24,360 --> 01:07:27,220
Au! ne,

798
01:07:28,040 --> 01:07:29,460
špatně jsem to vyjádřil.

799
01:07:47,240 --> 01:07:48,300
Zdá se, že to zase funguje.

800
01:07:51,100 --> 01:07:54,840
Ach ano! Ach Jean! Oh

801
01:07:54,840 --> 01:08:01,480
Johne! Džíny! Ale

802
01:08:01,480 --> 01:08:04,640
ty jsi také spokojený s mým životem.

803
01:08:05,620 --> 01:08:08,380
Když myslím na potěšení, které jsi mi udělal
vzhledem k tomu, říkám si přesně to samé

804
01:08:08,380 --> 01:08:09,380
věc.

805
01:08:44,109 --> 01:08:46,689
Opustil tu myšlenku, on
odešel. Sloužil jsi mu

806
01:08:46,689 --> 01:08:48,569
paní na lodi, no, to je
Jsem na to zvyklý.

807
01:08:48,930 --> 01:08:51,550
Mami, můžeš prosím vypnout zvuk
Prosím? Ještě naposledy.

808
01:08:55,330 --> 01:09:00,270
První, kdo udělal falešnou poznámku, I
spolknout jeho trh.

809
01:09:00,950 --> 01:09:02,950
Přijato? Ano, paní.

810
01:09:03,590 --> 01:09:05,270
Přijato? Ano, paní.

811
01:09:06,689 --> 01:09:09,450
Jeden dva tři.

812
01:09:37,360 --> 01:09:40,500
Ach ne, ne, ne.

813
01:10:03,150 --> 01:10:04,350
moc tě miluji.

814
01:10:58,960 --> 01:10:59,960
Sandrine?

815
01:11:41,320 --> 01:11:43,180
Prosím miláčku, jsem opravdu vyčerpaný.

816
01:11:45,700 --> 01:11:47,600
Jsou to rákosí vaší matky? Jo.

817
01:11:49,420 --> 01:11:51,460
kde jsou děti? to je moje
rodiče.

818
01:11:51,880 --> 01:11:54,280
Ach sakra, to jsem se cítil
radost je vidět.

819
01:11:55,920 --> 01:11:59,320
co všechno máte? východní
- bez čeho se člověk obejde týden

820
01:11:59,320 --> 01:12:02,120
spát? Sakra, spali jsme.

821
01:12:02,860 --> 01:12:05,920
Tak mě pozorně poslouchej můj maličký
člověče, svlékneš si kalhoty a

822
01:12:05,920 --> 01:12:07,320
zájem mě šukat nejpozději do
'ihned.

823
01:12:10,090 --> 01:12:13,950
Ale podívej se na mě! Podívej se na mě! S
kdo jsi kurva? S kým to kurvaš?

824
01:12:13,950 --> 01:12:20,690
S kým, já? kdo jsem já? To je
SZO ? jak se jmenuji? To je

825
01:12:20,690 --> 01:12:26,590
co? Jaké je moje křestní jméno? To je
co, moje křestní jméno? Sandrine.

826
01:12:32,690 --> 01:12:33,970
Dobrý večer, 18:00

827
01:12:45,570 --> 01:12:46,990
Dobrý večer. 8:08

828
01:13:01,110 --> 01:13:03,270
Jaký je den? Pátek.

829
01:13:03,730 --> 01:13:04,730
Sakra.

830
01:13:05,150 --> 01:13:08,750
A v kolik hodin? V kolik hodin? 7:30

831
01:13:09,010 --> 01:13:10,010
za co?

832
01:13:15,020 --> 01:13:16,140
abys mě trochu držel v náručí.

833
01:13:47,430 --> 01:13:49,070
Už jdu, už jdu, už jdu, já
přichází.

834
01:13:50,310 --> 01:13:56,070
Džíny! Ach, tati! Už mě to nebaví
rodina.

835
01:13:59,090 --> 01:14:02,370
Přivedu děti zpět, jak bylo domluveno
o víkendech.

836
01:14:02,710 --> 01:14:06,650
Nakonec to byla dohoda se Sandrine.
Můžu si je nechat, jestli chceš? Oh

837
01:14:06,650 --> 01:14:07,650
ne, je dobře, že tam jsou.

838
01:14:07,910 --> 01:14:09,170
Moji malí, moji maličkí.

839
01:14:13,830 --> 01:14:14,830
Pozor !

840
01:14:52,920 --> 01:14:56,140
Ne! Udělal jsem to pro tebe.

841
01:14:56,940 --> 01:14:57,940
Je v tom alkohol.

842
01:14:58,120 --> 01:14:59,120
Poté bude blázen.

843
01:15:00,600 --> 01:15:02,020
Už nic nechceš.

844
01:15:03,100 --> 01:15:04,480
Pěkně si o tom popovídáme.

845
01:15:08,900 --> 01:15:11,040
jak se máš Dobrý večer.

846
01:15:18,480 --> 01:15:20,000
Je to možná málo
rozmazaný.

847
01:15:20,460 --> 01:15:21,720
Je to utrpení mě opustit.

848
01:15:26,650 --> 01:15:27,650
dobře,

849
01:15:28,050 --> 01:15:30,630
těžké gastrointestinální nebo otravy
jídlo.

850
01:15:31,310 --> 01:15:35,770
Před 5 dny bude jisté, že...
Thierry, můžeš mi přinést misku

851
01:15:35,770 --> 01:15:38,970
Ale přesto, co jedl včera?
večer? Nevím, dotkl se jeho

852
01:15:44,070 --> 01:15:45,070
U baru.

853
01:15:45,150 --> 01:15:47,130
Je to pravda? Děkuji doktore.

854
01:15:56,360 --> 01:15:59,140
Uvědomuješ si, že jí uniká
aby měl něco vážnějšího. A

855
01:15:59,140 --> 01:16:01,940
gastro, která degeneruje, bakterie, která
se rozvine, což napadne veškerou jeho krev,

856
01:16:02,060 --> 01:16:04,400
která stoupá do srdce, do mozku. N
Taky to nepřeháněj.

857
01:16:04,860 --> 01:16:09,620
Na které straně jsi? A stydím se za to
to všechno. co si o tom myslí?

858
01:16:09,680 --> 01:16:11,320
Jan? Jean, neukazuje se, je mu 42
nohy.

859
01:16:11,580 --> 01:16:14,480
Virginie, můžu k tobě být upřímný?
Ne. Není to životaschopné, vaše věc. já

860
01:16:14,480 --> 01:16:15,480
chci s tebou skončit od začátku.

861
01:16:15,540 --> 01:16:16,760
Protože víš, co to je
'hysterie.

862
01:16:17,980 --> 01:16:21,600
Oh, moje Virginie.

863
01:16:29,130 --> 01:16:30,750
Oh, děkuji, miláčku, to je milé.

864
01:16:33,330 --> 01:16:38,150
To ti nevadí? co? Zůstat
dva, tři týdny po sobě

865
01:16:38,830 --> 01:16:40,270
Ano, ano. Ne, ne, ne.

866
01:16:41,250 --> 01:16:48,090
Nevadí vám to nebo vás to těší?
Eh ? musíš

867
01:16:48,090 --> 01:16:52,690
varovat svou ženu? mám trochu hlad,
stejně.

868
01:16:53,290 --> 01:16:58,810
Udělal bys mi malý talíř? s
tarama? A trochu pití?

869
01:17:01,160 --> 01:17:03,520
Tady, Sandrine. Drž hubu, hajzle. on
tam je jen Jean-Pierre Lamère v

870
01:17:03,520 --> 01:17:04,520
oči.

871
01:17:08,580 --> 01:17:09,780
Tohle je můj týden.

872
01:17:10,020 --> 01:17:11,020
Můj týden.

873
01:17:13,340 --> 01:17:15,360
Dám ti pohled.

874
01:17:15,800 --> 01:17:18,640
Nechápu, proč bych to byl já
kdo by se snažil.

875
01:17:18,920 --> 01:17:23,900
Nemusím přizpůsobovat svou práci
čas napravit si... Huh, protože

876
01:17:23,900 --> 01:17:26,220
'V Tric-Meulave, po letošním létě, my
strávit červencové prázdniny v

877
01:17:26,440 --> 01:17:30,360
Sandrine, jsem ve třídě. Dostal jsem sám sebe
organizovaný. Vzal jsem si lekce.

878
01:17:32,880 --> 01:17:34,300
Oh, buď opatrný, Jean.

879
01:17:34,900 --> 01:17:36,460
Dávejte na sebe velký pozor.

880
01:17:36,880 --> 01:17:37,880
Je úterý.

881
01:17:39,380 --> 01:17:40,520
Řekněme, že vám to trvalo den
rab.

882
01:17:41,160 --> 01:17:43,920
Dnes večer vás očekávám v 18 hodin.

883
01:17:44,280 --> 01:17:46,420
A raději vraťte svého malého
ústa.

884
01:18:01,550 --> 01:18:04,010
Jsi si jistý, že opravdu nechceš?
něco sníst? Absolutně.

885
01:18:06,050 --> 01:18:07,490
Je to jeho týden, je to jeho týden.

886
01:18:07,950 --> 01:18:11,010
Řekni, je nervózní?
? Tohle všechno kvůli příběhu o rande?

887
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Váš otec je zaneprázdněn, volá vám zpět.

888
01:18:41,800 --> 01:18:45,300
Všechno jsem zničil, Gérarde. mám všechno
zničeno, můj manžel má všechno... Ah,

889
01:18:46,980 --> 01:18:47,980
není mi dobře.

890
01:18:49,720 --> 01:18:54,180
Jak se zase jmenuješ? Jak
vaše jméno je? Gérarde, mám to pro tebe

891
01:18:54,180 --> 01:18:55,180
řekl Gerard.

892
01:18:55,320 --> 01:18:56,960
Gerarde, Gerarde, Gerarde, Gerarde.

893
01:19:01,389 --> 01:19:07,330
Všechno jsem zničil Gérarde. Popletl jsem se
Vše. Zničil jsem celé manželství. J

894
01:19:07,330 --> 01:19:09,110
zničil mé manželství Gérard.

895
01:19:39,560 --> 01:19:42,220
Společnost vyrábějící titulky

896
01:19:42,220 --> 01:19:48,080
Rádio - Kanada

897
01:20:49,960 --> 01:20:53,120
Nejsem vykoupaná nahá. já
spadl jsem. Uklidni se.

898
01:20:59,520 --> 01:21:00,900
Máte něco, co vibruje.

899
01:21:01,120 --> 01:21:02,120
Ne.

900
01:21:03,020 --> 01:21:05,420
Ale ano, vidíte, že tam něco je
která vibruje.

901
01:21:06,240 --> 01:21:07,260
Nic neslyším.

902
01:21:16,100 --> 01:21:17,100
ano?

903
01:21:24,000 --> 01:21:25,580
Sandrine vyzvedli ve stavu
'opilost.

904
01:21:26,140 --> 01:21:28,900
Ten strach, který jsem měl, jsem tomu věřil
Byly to moje děti. Příliš pila.

905
01:21:29,560 --> 01:21:30,640
Tančila nahá.

906
01:21:32,180 --> 01:21:33,540
Zůstaň tam. Je lepší, když půjdu všichni
sám.

907
01:21:33,860 --> 01:21:35,220
jdu s tebou.

908
01:21:35,480 --> 01:21:36,800
Jestli je opilá, tak tam nepůjdeš
přivézt zpět na skútru.

909
01:21:37,080 --> 01:21:38,080
sním.

910
01:21:42,880 --> 01:21:46,520
Kde máš ty prášky na spaní? vy
Nedávejte mu prášky na spaní. C

911
01:21:46,520 --> 01:21:48,260
zneužít. Je to nebezpečné. já vím
víc, já.

912
01:21:52,460 --> 01:21:57,080
Ale ano, miluji tě. Ale proč ty?
říct hovno? Protože jsem unavený.

913
01:21:57,080 --> 01:22:00,360
pak nenecháš všechny děti
sám, když jdeš ven. Sakra ! nejsem

914
01:22:00,360 --> 01:22:03,040
ne, protože nejsem
zpátky do školy.

915
01:22:04,780 --> 01:22:11,740
Ach můj Jean! Ach můj Jean! Ach můj miláčku
! Je to můj miláček.

916
01:22:12,080 --> 01:22:16,360
Je to zřítelnice mého oka. to je
můj miláčku. Je to můj miláček.

917
01:22:16,600 --> 01:22:17,600
Je to můj miláček.

918
01:22:23,660 --> 01:22:24,700
Je to krev, která teče.

919
01:22:26,040 --> 01:22:27,980
Je otcem mých dětí.

920
01:22:28,680 --> 01:22:32,780
Proč jsi mi nezavolal?
miláček? volal jsem? Bylo mi to řečeno

921
01:22:32,780 --> 01:22:33,780
Byl jsem zaneprázdněn.

922
01:22:39,620 --> 01:22:45,300
Nezůstaneš tam.

923
01:22:47,620 --> 01:22:49,840
Ne, ne, protože teď jdu spát
u Virginie.

924
01:22:50,580 --> 01:22:52,600
Ale budu tam zítra, až ty
probudit se.

925
01:22:53,040 --> 01:22:54,320
Přijdu brzy s croissanty.

926
01:22:54,740 --> 01:22:55,780
A vezmu tě do školy.

927
01:22:57,520 --> 01:23:00,920
Je skvělé, když moje děti
zavolej, předej mi je.

928
01:23:01,280 --> 01:23:03,680
To je v pořádku, to mi nemůžeš jen tak říct
Uvolňuji se s manželkou.

929
01:23:04,120 --> 01:23:06,300
Je to pro vás nemožné, je to a
druhá přirozenost, ty jsi lež.

930
01:23:06,700 --> 01:23:07,700
Je to moje žena.

931
01:23:08,280 --> 01:23:09,280
a já?

932
01:23:22,570 --> 01:23:23,970
Všechno naplánovala, ta mrcha.

933
01:23:24,610 --> 01:23:27,210
Nevidíš, že s tebou manipuluje
manipuluje s námi? To vše od té doby

934
01:23:27,210 --> 01:23:28,210
začátek.

935
01:23:29,290 --> 01:23:36,070
Zůstaň tam! Je to můj týden! Pokud v
každý

936
01:23:36,070 --> 01:23:39,110
rozmar, půjdeš ven... Je to jeho týden,
co? Je to jeho týden! Sakra!

937
01:23:39,110 --> 01:23:42,950
hovno! Odmítněte to! S vámi, a
příběh o jakém trestu? Salto

938
01:23:42,950 --> 01:23:45,690
? Nerozumíš tomu, co jsi právě řekl?
Říkám vám tam, že jsem to dělal vždycky

939
01:23:45,690 --> 01:23:48,470
pár kotrmelců s vaší ženou, to
Je to jen kvůli mně. ach jo,

940
01:23:48,470 --> 01:23:52,430
sázka, jde to velmi dobře, lépe než
Nikdy. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, t

941
01:23:52,430 --> 01:23:54,570
'přestaň předstírat s tvým
noha, nebolí tě to.

942
01:23:55,550 --> 01:23:56,970
Teď má problém.

943
01:23:58,220 --> 01:24:01,160
Od této chvíle sexuální stávka. Komu
Od této chvíle sexuální stávka.

944
01:24:01,200 --> 01:24:04,360
Hotovo. Sexuální stávka. Oh, ta hrozba.
Ano, dokonale. Obávám se.

945
01:24:04,800 --> 01:24:05,880
Ano, bojíš se, ano, bojíš se.

946
01:24:06,360 --> 01:24:09,060
Perfektně, hotovo. Oh, ten ponor
stávka, to je krásné, ten ponor. Ne, ale

947
01:24:09,060 --> 01:24:11,780
Už to nemám. Řekni, ty, t
Jste ve správné pozici. To dobré

948
01:24:11,780 --> 01:24:14,480
pozice, já? Správná poloha, já?
Jo.

949
01:24:14,680 --> 01:24:16,800
Protože si myslíš, že mě to baví
víš, že se nemůžu usadit?

950
01:24:16,800 --> 01:24:19,540
Někdo příští pondělí, začnu znovu
mé břemeno, všechny mé odpadky. mám a

951
01:24:19,540 --> 01:24:22,100
mýval na schodech. Ano, je
princip společné péče. A

952
01:24:22,100 --> 01:24:23,100
za to se nemůžu rozvést.

953
01:24:23,260 --> 01:24:28,180
Tak. za to? Jo, za to. děkuji
aby mi to připomněl. To opravdu jsem, můj

954
01:24:28,180 --> 01:24:29,179
děti.

955
01:24:29,180 --> 01:24:31,120
To je v pořádku, nebojoval jsi, abys odmítl.

956
01:24:31,560 --> 01:24:36,420
Nechal jsi váhu na mě? Já, k tomuhle
Tehdy jsem si myslel, že ano

957
01:24:36,420 --> 01:24:37,318
jediná věc.

958
01:24:37,320 --> 01:24:38,580
Všechno už nebylo v mých prstech.

959
01:24:40,600 --> 01:24:42,640
Jean, vracíš se domů. ty m
do prdele.

960
01:24:43,440 --> 01:24:45,900
Řekl, že mě obtěžuješ! Řekl ti m
do prdele.

961
01:24:47,860 --> 01:24:53,980
Když přijdeš, naštveš ho. Kdo je to
kdo jde? jak se máš Mám bod

962
01:24:53,980 --> 01:24:57,820
srdce. Jean, v autě, Jean. Vše
ihned. Hned, Jean, v

963
01:24:57,820 --> 01:25:00,520
auto. Beru mu tvé srdce.

964
01:25:02,780 --> 01:25:03,780
Nech mě.

965
01:25:05,300 --> 01:25:06,300
Jean.

966
01:25:08,760 --> 01:25:09,760
Jean.

967
01:25:10,900 --> 01:25:16,640
Kam jdeš, Jean? Jean, kam jdeš? Džíny
? Jean?

968
01:25:30,570 --> 01:25:31,570
Zranil jsi mě.

969
01:25:32,710 --> 01:25:39,590
Ano, ublížil jsi mi! Dobře, d

970
01:25:39,590 --> 01:25:40,590
'dohoda.

971
01:25:41,070 --> 01:25:42,350
Můžeš se mnou spát.

972
01:25:47,610 --> 01:25:53,790
Je to tam dobré?

973
01:25:53,790 --> 01:25:58,910
Jsi v pořádku takhle? Čekáš na někoho?
'jeden?

974
01:26:11,660 --> 01:26:13,200
Dobrý den? To jsem já.

975
01:26:13,720 --> 01:26:15,440
Kdo to je, já? Džíny.

976
01:26:16,020 --> 01:26:18,820
Džíny? Ano, dej mi dvě minuty.

977
01:26:23,720 --> 01:26:24,220
já ne

978
01:26:24,220 --> 01:26:37,580
přichází

979
01:26:37,580 --> 01:26:38,580
ne.

980
01:26:59,850 --> 01:27:00,910
Mohl bys mě na chvíli nechat.

981
01:27:02,010 --> 01:27:03,010
Čas vidět věci jasně.

982
01:27:04,510 --> 01:27:05,510
Pojď, pojď dál.

983
01:27:06,050 --> 01:27:07,530
Zajímalo by mě, kdy jedeš
spadnout.

984
01:27:08,350 --> 01:27:13,570
Trvalo ti to dlouho, co? Chudák
starý.

985
01:27:15,250 --> 01:27:18,330
Máte nějakou oblíbenou stranu? Ach ne, jako ty
chtít.

986
01:27:19,090 --> 01:27:20,090
Ale raději vpravo.

987
01:27:33,450 --> 01:27:36,330
Když jsem byl ženatý, ty bys nikdy nebyl
může se tak nečekaně objevit.

988
01:27:36,330 --> 01:27:40,650
vědět proč? Protože ty bys to udělal
naštvat Geraldine! Oh, dobré ženy

989
01:27:40,650 --> 01:27:45,510
! Počkej, už žádné loutky nemám.

990
01:27:46,490 --> 01:27:47,490
Už své vši necítím.

991
01:27:49,650 --> 01:27:51,290
Ale ano, je to tam, vaše vši.

992
01:28:39,210 --> 01:28:40,610
Miluji tě, Jean. miluji tě.

993
01:28:42,330 --> 01:28:44,050
Jsem váš kolega.

994
01:28:44,310 --> 01:28:45,188
dávám výpověď.

995
01:28:45,190 --> 01:28:46,450
Pracujeme na stejné univerzitě.

996
01:28:46,750 --> 01:28:47,750
Převádíš mě.

997
01:28:49,210 --> 01:28:51,450
Promiň, Jean.

998
01:28:53,370 --> 01:28:54,590
Promiňte, jsem nešikovný.

999
01:29:01,790 --> 01:29:04,550
Jste tedy gay? Ne, to si nemyslím.

1000
01:29:05,890 --> 01:29:07,830
Ale vždy mě to velmi přitahovalo
vy.

1001
01:29:08,400 --> 01:29:11,000
Když jsem byl s Géraldine, když jsme
miloval, jsi to ty, kdo já

1002
01:29:11,000 --> 01:29:12,000
myslel.

1003
01:29:13,760 --> 01:29:15,420
Dvakrát, třikrát, myslím, že ano
křičel tvé jméno.

1004
01:29:17,320 --> 01:29:18,420
Destabilizovalo ho to.

1005
01:29:19,000 --> 01:29:20,720
Rozhodlo se ukončit naše
vztah.

1006
01:29:22,860 --> 01:29:23,799
Jdu tam.

1007
01:29:23,800 --> 01:29:24,980
Ne, můžeš zůstat.

1008
01:29:25,860 --> 01:29:26,860
Už to neudělám.

1009
01:29:27,020 --> 01:29:28,020
Jdu domů.

1010
01:29:28,940 --> 01:29:30,600
Nevím, ale jdu domů.

1011
01:29:34,060 --> 01:29:35,860
Ať tak či onak, nikdy by se to nestalo
procházel mezi námi.

1012
01:29:44,750 --> 01:29:47,070
Ve skutečnosti je pondělí den, kdy
Mám nejvíc tříd. Dělá mě to

1013
01:29:47,070 --> 01:29:50,390
vrať se pozdě. co to je
fakt by to vyšlo? ve středu

1014
01:29:50,390 --> 01:29:53,250
To je pro mě mnohem praktičtější. Toto
neobtěžuj mě. Je protivná.

1015
01:29:53,370 --> 01:29:54,370
Nic to nemění.

1016
01:29:54,590 --> 01:29:55,590
No ne.

1017
01:29:55,950 --> 01:29:57,490
Ach! Ahoj miláčku.

1018
01:29:57,870 --> 01:29:59,670
Dobré ráno lásko. Já, přesněji my
mluvil o tobě.

1019
01:29:59,890 --> 01:30:05,490
Vadí vám, když odcházíme
středa až středa? Ne, je

1020
01:30:05,490 --> 01:30:09,330
jen abychom věděli, jak restartujeme
? Protože to bylo před týdnem, ale

1021
01:30:09,330 --> 01:30:12,650
protože byl najednou se mnou...
Ne, radši si to nech. já

1022
01:30:12,650 --> 01:30:13,650
propíchnutý.

1023
01:30:20,380 --> 01:30:25,500
Džíny? Džíny? Džíny?

1024
01:30:25,500 --> 01:30:32,200
Překvapil vás, že? Překvapený, že? A
jak to uděláme?

1025
01:30:32,200 --> 01:30:33,540
No, vezmeš si židli.

1026
01:30:34,480 --> 01:30:40,380
Tady máš, tati! Tati, tati, viděl jsi jak
Je klobouk krásný? Podívejte se! on

1027
01:30:40,380 --> 01:30:43,520
je krásný, co? Je velký, že? T
viděl jsi? Je velmi pohledný. řekni mi,

1028
01:30:43,520 --> 01:30:44,520
miláčku.

1029
01:31:06,160 --> 01:31:07,160
vidíš,

1030
01:31:09,980 --> 01:31:12,000
Řekl jsem si, že možná byl
čas, abych tam konečně byl

1031
01:31:12,000 --> 01:31:13,000
že jsem.

1032
01:31:13,190 --> 01:31:18,910
Koneckonců, není to žádná ostuda
být gay, že? co? Buď upřímný, řekni

1033
01:31:18,910 --> 01:31:19,910
opravdu kurva.

1034
01:31:20,490 --> 01:31:23,930
Pořád se na mě zlobíš, že? Ne z
všechno, vůbec ne. Dobře, tak jako já

1035
01:31:23,930 --> 01:31:25,670
řekl jsem vám, zaregistroval jsem se na a
seznamka.

1036
01:31:25,910 --> 01:31:32,330
A hádejte, kdo mě vklouzl do jeho
nákupní košík? Strčil mě do svého nákupního košíku.

1037
01:31:32,870 --> 01:31:35,230
Nebo v jeho košíku, vidíte, jako kdy
něco kupujeme na internetu.

1038
01:31:37,550 --> 01:31:38,550
Žádné z těchto pronásledování.

1039
01:31:39,530 --> 01:31:40,770
Dnes večer přijde ke mně domů.

1040
01:31:42,250 --> 01:31:43,410
Ale chápeš, že konečně jdu
abych mohl šukat.

1041
01:31:43,630 --> 01:31:49,590
Budu umět šukat, budu umět
pusa, pusa! Ach bože.

1042
01:31:51,150 --> 01:31:52,150
Jsem tak šťastný.

1043
01:32:01,590 --> 01:32:02,710
Ach, Felixi, to je pro tebe.

1044
01:32:07,170 --> 01:32:08,490
Věděl, jak je jemný.

1045
01:32:08,850 --> 01:32:09,850
Můžeš se na to podívat?

1046
01:32:10,160 --> 01:32:12,520
Uvědomuješ si to pro muže, který
vyučuje dějiny umění, on

1047
01:32:12,520 --> 01:32:13,620
nikdy nebyl v Benátkách.

1048
01:32:14,020 --> 01:32:15,440
Je to adresa na rue d'Audeville.

1049
01:32:16,420 --> 01:32:18,760
co? Schůzka v 18 hodin.

1050
01:32:20,220 --> 01:32:21,220
Fenecia.

1051
01:32:53,660 --> 01:32:57,580
To je pro vás opravdu skvělá věc!
No, jako, mám takový svetr

1052
01:32:57,580 --> 01:33:00,620
každý rok, ale jak to je
tak něžná s jejími lokty... Ty

1053
01:33:00,620 --> 01:33:02,200
měl? No ne, pořád jede
Záznamník.

1054
01:33:02,800 --> 01:33:09,740
Divné, že? divný? Vím, že to
„jsou dva byty“. Co je

1055
01:33:09,740 --> 01:33:10,820
kód? 3842.

1056
01:33:14,340 --> 01:33:17,300
Eh, nechci prodat kůži
medvěd, ale už nějakou dobu jsem

1057
01:33:17,300 --> 01:33:21,540
nevolnost. ano? Nemysli si, že můj
tmavé kruhy trochu narostly? ach jo?

1058
01:33:25,770 --> 01:33:27,410
Jo, možná trochu, jo.

1059
01:33:28,530 --> 01:33:29,670
To by bylo v pohodě.

1060
01:33:40,670 --> 01:33:41,550
Dobrý den?

1061
01:33:41,550 --> 01:33:52,390
Pojď

1062
01:33:52,390 --> 01:33:55,230
ty? jdeš?

1063
01:34:00,110 --> 01:34:02,210
Chceš se jít podívat? Ne, ne, děkuji.

1064
01:34:05,330 --> 01:34:09,050
co tu děláme? co to je
co se děje?

1065
01:34:09,050 --> 01:34:14,950
Byl to nádherný okamžik.

1066
01:34:17,730 --> 01:34:18,730
Úžasné.

1067
01:34:22,750 --> 01:34:25,010
A pokud jde o děti, já
bude trvat týden ze dvou.

1068
01:34:25,590 --> 01:34:29,410
Tak o čem to mluvíš? ty m
'starat se?

1069
01:34:29,870 --> 01:34:34,810
je to tak? Ale nemůžete nás
nechat tak? Vzdát se všeho

1070
01:34:34,810 --> 01:34:38,010
Vánoce? Ne, nejsi to ty, já
listy.

1071
01:34:38,670 --> 01:34:39,670
Taková je situace.

1072
01:34:40,750 --> 01:34:43,170
Nemůžu být poloviční muž.
potkal jsi někoho? oh,

1073
01:34:43,190 --> 01:34:44,630
nikdo, ne. Chci být sám.

1074
01:34:45,050 --> 01:34:46,230
Sám? Sám.

1075
01:34:46,770 --> 01:34:47,990
Sám. Sám.

1076
01:34:48,330 --> 01:34:49,330
Sám. Sám.

1077
01:34:50,750 --> 01:34:52,730
Aha, ale pořád mám křeč.

1078
01:34:55,490 --> 01:34:57,450
Už jsme udělali trik Mám něco
v srdci.

1079
01:34:57,670 --> 01:34:59,090
Ne, nedělám si srandu. Nedělám si legraci.

1080
01:35:02,440 --> 01:35:03,700
Dobrý den, doktore? Ano.

1081
01:35:03,980 --> 01:35:05,360
Moc se mu nedaří.

1082
01:35:05,780 --> 01:35:06,780
Vidím rozmazaně.

1083
01:35:07,060 --> 01:35:08,060
Všechno vidím rozmazaně.

1084
01:35:08,640 --> 01:35:09,640
Všechno vidím rozmazaně.

1085
01:35:18,900 --> 01:35:19,900
Ano, to jsem já.

1086
01:35:20,340 --> 01:35:22,680
Takže tam jsem úplně ztracený.
Právě jsem přešel malý most.

1087
01:35:23,020 --> 01:35:25,320
Po pravé straně mám olivové pole.

1088
01:35:25,920 --> 01:35:27,120
Vinice přede mnou.

1089
01:35:27,600 --> 01:35:28,880
do čeho jdu? kam jdu?

1090
01:35:34,090 --> 01:35:36,190
ano? V pořádku.

1091
01:35:38,310 --> 01:35:40,670
Dobře, hned se uvidíme!

1092
01:35:40,670 --> 01:35:47,270
oh,

1093
01:35:47,270 --> 01:35:53,450
ale jak se už změnila! oh,

1094
01:35:54,490 --> 01:36:00,910
a jemně, jemně, jemně,
pomalu! Myslíš, že jo!

1095
01:36:10,530 --> 01:36:12,970
Platit. Jediná výhoda být v Paříži
v červenci.

1096
01:36:14,470 --> 01:36:15,470
jak se máš

1097
01:36:48,019 --> 01:36:50,320
Říkáš mi Juliette. pamatuješ,
křestní jméno jsme vybrali společně

1098
01:36:50,320 --> 01:36:51,320
když jsi byl v nemocnici.

1099
01:36:51,660 --> 01:36:53,360
Podívej, Juliette, to je tvůj táta.

1100
01:36:54,020 --> 01:36:55,020
Tady, polibky tátovi.

1101
01:36:59,600 --> 01:37:00,600
Ano,

1102
01:37:03,040 --> 01:37:04,040
Ano.

1103
01:37:07,220 --> 01:37:09,400
Tiens, tady me la gardes, mě chérie? On
jít na procházku s tátou.

1104
01:37:09,660 --> 01:37:10,780
Ale jsi opatrná, drahoušku.

1105
01:37:12,760 --> 01:37:13,760
jak se máš

1106
01:37:22,810 --> 01:37:26,450
Pozor ! Chceš svůj klobouk? Žádný.

1107
01:37:27,170 --> 01:37:28,650
Ne, ne jeho klobouk.

1108
01:37:30,390 --> 01:37:32,750
Půjde na koupaliště.

1109
01:37:33,850 --> 01:37:37,070
Půjde na koupaliště. Viděl jsi jak
postupuje? Je to lékař

1110
01:37:37,070 --> 01:37:40,030
při vědomí. Říká, že příští Vánoce,
dokonale si budeme rozumět.

1111
01:37:40,470 --> 01:37:41,470
Je to skvělé.

1112
01:37:47,770 --> 01:37:49,950
Félix a Michel přijdou utratit celé
měsíc, aby mi podal pomocnou ruku.

1113
01:37:51,110 --> 01:37:53,490
Je to jako obvykle, Félixi a
Michaele.

1114
01:37:55,210 --> 01:37:56,210
dobře,

1115
01:37:57,190 --> 01:38:04,050
Jdeme... Jdeme plavat?

1116
01:38:04,050 --> 01:38:06,190
Jean, pojďme se projít a vraťme se.

1117
01:38:14,120 --> 01:38:15,360
Ach ano, řekni, mám pro tebe službu
zeptat se.

1118
01:38:16,220 --> 01:38:19,080
Mohl bys mi to vzít týden
zpátky do školy a pak výměnou já

1119
01:38:19,080 --> 01:38:20,080
trvat dalších 15 hodin.

1120
01:38:20,320 --> 01:38:22,660
Protože víš, zpátky do školy
vždy trochu výbuch. Je tohle?

1121
01:38:22,660 --> 01:38:25,540
Co to pro vás může udělat? jsi si jistý?
Absolutně.

1122
01:38:28,140 --> 01:38:34,000
Je tam znamení.

1123
01:38:35,580 --> 01:38:36,580
Ano.

1124
01:38:37,400 --> 01:38:38,440
Jak je krásný.

1125
01:38:38,940 --> 01:38:39,940
Milujeme ho.

1126
01:38:57,819 --> 01:38:58,860
já mám

1127
01:38:58,860 --> 01:39:11,520
'tisknout

1128
01:39:11,520 --> 01:39:12,560
že je prodejna otevřená.

1129
01:39:13,940 --> 01:39:14,940
Dobře.

1130
01:39:21,560 --> 01:39:22,620
července v Luberonu.

1131
01:39:23,460 --> 01:39:28,080
Jsou horší věci než na dovolené, že? ty jsi
šťastný?

1132
01:39:28,080 --> 01:39:37,060
Pohlaví

1133
01:39:37,060 --> 01:39:39,300
? Jednou ano, dvakrát ano
ne.

1134
01:39:39,860 --> 01:39:41,540
Když třikrát mrknete, je to
matoucí.

1135
01:40:23,850 --> 01:40:26,190
co to je? oh,

1136
01:40:29,950 --> 01:40:32,550
idioti!

